Текст и перевод песни Caroline Jones - Picturing Myself With You

Picturing Myself With You

I am picturing myself with you
In the case that you came through & asked me to dance
& I am picturing my white dress fly
Across the wooden planks by the seat of your black pants

I'm tapping my high heel to the song we'd play
& I can almost feel the words you'd say
Whispered sweet on my tongue
So baby, be brave
While we're still young 6

'Cause I am picturing myself with you
& The colors I would use to portrait your eyes
Maybe brown or gold or green or blue,
But I'd rather you save me trouble, baby, save me the time

I'm tapping my high heel to the song we'd play
& I can almost feel the words you'd say
Whispered sweet on my tongue
So baby, be brave
While we're still young

I am picturing myself with you
In the case that you came through & asked me to dance

Представляю нас вместе

Я представляю нас вместе,
Как ты подходишь ко мне и приглашаешь на танец.
Я представляю, как мое белое платье кружится,
Задевая твои черные брюки на этих деревянных половицах.

Я отбиваю каблуком ритм нашей песни,
И почти слышу твои слова,
Нежный шепот на моих губах.
Так будь смелее, милый,
Пока мы молоды.

Я представляю нас вместе
И думаю, какими красками нарисовала бы твои глаза.
Может быть, карими, золотистыми, зелеными или голубыми,
Но лучше спаси меня от этих мук, милый, не испытывай судьбу.

Я отбиваю каблуком ритм нашей песни,
И почти слышу твои слова,
Нежный шепот на моих губах.
Так будь смелее, милый,
Пока мы молоды.

Я представляю нас вместе,
Как ты подходишь ко мне и приглашаешь на танец.