Текст и перевод песни Caroline Jones feat. Matthew Ramsey - So Many Skies (feat. Matthew Ramsey)

So Many Skies (feat. Matthew Ramsey)

God I'm so lucky I've seen so many skies
Turning all shades of sunset and sunrise
I was looking for her
She was waiting for me
Living for landfall and the turning of tides
4 on, 4 off, scanning horizon lines
My salt-driven blur
Her feet in the sea

Lived so much life before I fell in her arms
Spent years becoming the man that she'd need
Funny, now I feel like a boy, so disarmed
'Cause she sings for the world
But she thinks the world of me

God, I'm so lucky; I've seen so many skies
Guitar in my hands, stars in my eyes
I was writing my songs
He was living them out

Used to dream all of my dreams on my own
I thought that was the only way I could feel free
But life has a richness now I've never known
'Cause he's sailed 'round the world
And he thinks the world of me

Ooh, I've got nothing to prove now (I've got nothing to prove)
Ooh, I've got so much to lose now

God we're so lucky, we'll see so many skies
Every adventure with your hand in mine
No matter the weather
My partner for life

I no longer dream all my dreams on my own
Turns out there's more than one way to feel free
Life has a richness now we'd never known
'Cause he sailed 'round the world, and he thinks the world
Oh, she sings for the world, but she thinks the world
Yeah I'll tell the whole world that you mean the world to me

Так много небес (с участием Мэтью Рэмси)

Боже, мне так повезло, я видела так много небес
Всех оттенков заката и рассвета
Я искала его
Он ждал меня
Живя ожиданием суши и сменой приливов
Четыре на вахте, четыре отдыхаю, сканируя линию горизонта
Мой образ, размытый солью
Его ноги в море

Я прожила так много жизней, прежде чем упала в его объятия
Годами становилась той, кем ему нужна
Засмешно, теперь я чувствую себя девочкой, такой беззащитной
Ведь он поет для всего мира
Но он думает, что я - целый мир

Боже, мне так повезло, я видела так много небес
Гитара в моих руках, звезды в моих глазах
Я писала свои песни
Он жил ими

Раньше я мечтала свои мечты в одиночестве
Думала, что это единственный способ почувствовать себя свободной
Но теперь жизнь обрела полноту, которой я никогда не знала
Ведь он объездил весь мир
И он думает, что я - целый мир

О, мне больше нечего доказывать (мне нечего доказывать)
О, теперь мне есть что терять

Боже, нам так повезло, мы увидим так много небес
В каждом приключении, держась за руки
Независимо от погоды
Мой спутник на всю жизнь

Я больше не мечтаю свои мечты в одиночестве
Оказывается, есть больше одного способа почувствовать себя свободной
Жизнь обрела полноту, которой мы никогда не знали
Ведь он объездил весь мир, и он думает, что я - целый мир
О, я пою для всего мира, но я думаю, что он - целый мир
Да, я скажу всему миру, что ты значишь для меня весь мир