Текст и перевод песни Caroline Jones - Twilight's Cryin'

Twilight's Cryin'

Twilight′s cryin',
Her pink tears are lyin′ in the sky's arms
It won't be long before she′s all gone
To light someone else′s new morn

And it was perfect while it lasted
I'm still feelin′ full
Though we'll never get
Closer than that
Sometimes sadness can be beautiful

Twilight′s cryin',
I′m still smilin', daffodils are drifting off to bed
And the love that we made
(Or wanted to, anyway)
Is written in the sky in shades of red
And we were perfect while we lasted
I'm still feelin′ full of you
Though we′ll never get
Closer than that
Sometimes sadness can be beautiful

Twilight's cryin′.

Le cri du crépuscule

Le crépuscule pleure,
Ses larmes roses se couchent dans les bras du ciel
Il ne faudra pas longtemps avant qu'elle ne soit partie
Pour éclairer le nouveau matin de quelqu'un d'autre

Et c'était parfait tant que ça a duré
Je me sens toujours pleine
Même si nous ne serons jamais
Plus proches que ça
Parfois la tristesse peut être belle

Le crépuscule pleure,
Je souris encore, les jonquilles s'endorment
Et l'amour que nous avons fait
(Ou que nous voulions faire, en tout cas)
Est écrit dans le ciel dans des nuances de rouge
Et nous étions parfaits tant que ça a duré
Je me sens toujours pleine de toi
Même si nous ne serons jamais
Plus proches que ça
Parfois la tristesse peut être belle

Le crépuscule pleure.