Текст и перевод песни Caroline Jones - Wild Abandon
You
fight
like
you
make
love:
Ты
сражаешься
так
же,
как
занимаешься
любовью.:
With
wild
abandon
С
дикой
непринужденностью
You
steal
honey
from
any
jar
Ты
крадешь
мед
из
любой
банки.
You
can
get
your
hands
in
Ты
можешь
взять
себя
в
руки.
You
know
it's
true
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ПРАВДА.
Laugh
at
your
joy
Смейся
над
своей
радостью.
Cry
with
your
blues
Плачь
со
своей
тоской.
'Cause
you
fight
like
you
make
love:
Потому
что
ты
дерешься
так
же,
как
занимаешься
любовью:
With
wild
abandon
С
дикой
непринужденностью
You
kiss
just
like
you
tell:
Ты
целуешься
так
же,
как
говоришь:
With
a
fragility
your
own
С
твоей
собственной
хрупкостью.
You
taste
just
like
you
smell:
У
тебя
такой
же
вкус,
как
и
запах.:
Sweet
memory
of
home
Сладкое
воспоминание
о
доме
I'm
through
with
games
С
меня
хватит
игр.
I
call
your
name
Я
зову
тебя
по
имени.
Knock
on
your
door
Постучи
в
свою
дверь.
Who
can
I
blame?
Кого
я
могу
винить?
You
kiss
just
like
you
tell:
Ты
целуешься
так
же,
как
говоришь:
With
a
fragility
your
own
С
твоей
собственной
хрупкостью.
There's
fire
in
your
eyes
В
твоих
глазах
горит
огонь.
A
flame
of
truth
that
tickles
all
my
lies
Пламя
правды,
которое
щекочет
всю
мою
ложь.
It
shouldn't
come
as
a
surprise
Это
не
должно
быть
сюрпризом.
But
sometimes
it
does
Но
иногда
это
так.
We
fight
like
we
make
love
Мы
ссоримся,
словно
занимаемся
любовью.
I
find
just
like
I'm
lost:
Я
нахожу
себя
так
же,
как
потерялся:
With
inspired
approbation
С
вдохновенным
одобрением
Dreams
come
at
a
high
cost:
Мечты
даются
дорогой
ценой:
A
living
coronation
Живая
коронация
And
I
take
your
hand
И
я
беру
тебя
за
руку.
To
a
new
land
На
Новую
Землю.
We
travel
fast
Мы
путешествуем
быстро.
Through
the
quicksand
Сквозь
зыбучие
пески
But
I
find
that
I
am
lost
Но
я
понимаю,
что
заблудился.
In
inspired
approbation
В
вдохновенном
одобрении
There's
fire
in
your
eyes
В
твоих
глазах
горит
огонь.
A
flame
of
truth
that
tickles
all
my
lies
Пламя
правды,
которое
щекочет
всю
мою
ложь.
It
shouldn't
come
as
a
surprise
Это
не
должно
быть
сюрпризом.
But
sometimes
it
does:
Но
иногда
это
так:
We
fight
like
we
make
love
Мы
ссоримся,
словно
занимаемся
любовью.
There's
fire
in
your
touch
В
твоих
прикосновениях
огонь.
You
make
me
fall
in
love
Ты
заставляешь
меня
влюбляться.
And
I
know
sometimes
I
fuck
it
up
И
я
знаю,
что
иногда
я
все
порчу.
But
hey,
heaven
always
comes
with
hell
Но,
эй,
рай
всегда
приходит
вместе
с
адом.
We
kiss
just
like
we
tell
Мы
целуемся
так,
как
говорим.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.