DUI - Caroline Kole перевод на немецкий

DUI

12:45, I should be home by now
But I'm on the 5,chasing the yellow lines down
I'm stopping at all of the green lights
Swerving and cursing the street signs
And I should be home by now

Damn I hate this car, I hate this empty seat
Just because I left don't mean I wanna leave

Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence
Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence
I,I

Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your

Thought this thing could go reverse
Can I take back a couple of words?
Can't stand these wheels,
Can't stand how they turn
On me, on you,just letting us burn out
Why can't I turn around?

Damn I hate this car, I hate this empty seat
Just because I left don't mean I wanna leave

Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence
Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence

No bottle,just your name in my lips
Driving under your influence
Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence

If this is how I go, so be it
Thought I was in control, god I'm an idiot
Please just pull me over,get it over with
Anything to keep me from where I'm going

Haven't had a sip but I'm feeling it
Driving under your influence
No pills,No smoke,no drinking,I'm just
Driving under your influence

No bottle,just your name in my lips
Driving under your influence
Haven't had a sip but I'm feeling it
Your influence

Driving under your influence, I

DUI

12:45, ich sollte längst zu Hause sein
Doch ich bin auf der 5, verfolge die gelben Linien
Ich halte an allen grünen Ampeln
Schlenkere und fluche auf die Schilder
Und ich sollte längst zu Hause sein

Verdammt, ich hasse dieses Auto, diesen leeren Sitz
Nur weil ich ging, heißt das nicht, dass ich gehen wollte

Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss
Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss
Ich, ich

Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem

Dachte, dies könnte rückwärts gehen
Kann ich ein paar Worte zurücknehmen?
Kann diese Räder nicht ausstehen,
Kann nicht ertragen, wie sie sich drehen
Auf mich, auf dich, lassen uns einfach verbrennen
Warum kann ich nicht umkehren?

Verdammt, ich hasse dieses Auto, diesen leeren Sitz
Nur weil ich ging, heißt das nicht, dass ich gehen wollte

Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss
Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss

Keine Flasche, nur dein Name auf meinen Lippen
Fahre unter deinem Einfluss
Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss

Wenn das mein Ende ist, dann sei's drum
Dachte, ich hätte die Kontrolle, Gott, bin ich dumm
Bitte halt mich an, mach's einfach
Alles, um mich von meinem Weg abzubringen

Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Fahre unter deinem Einfluss
Keine Pillen, kein Rauch, kein Alkohol, ich bin nur
Fahre unter deinem Einfluss

Keine Flasche, nur dein Name auf meinen Lippen
Fahre unter deinem Einfluss
Hatte keinen Tropfen, doch ich spüre es
Deinen Einfluss

Fahre unter deinem Einfluss, ich