Faking It - Caroline Kole перевод на немецкий

Faking It

I brought this on myself
Didn't even need your help
We weren't runnin' parallel
Shoulda let you push me away

Wish we could just call it off
See you still, yeah, it's been hard
Now I'm done inside my car
Shoulda let you push me away

Yeah, we stressin' and it's messin' with my head
Never busy, all a sudden you got friends
And I don't really wanna play pretend
It's getting hard for me every day

I'm fakin' it
Over and over
Yeah, I'm fakin' it
Like I don't even feel ya

All the ways that I used to
Guess I gotta get usеd to

Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Likе I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

Stayin' in a different place
Smilin', puttin' on a face
I been countin' down my days
'Til I don't feel it, yeah

Yeah, we stressin' and it's messin' with my head
Never busy, all a sudden you got friends
And I don't really wanna play pretend
It's getting hard for me every day

I'm fakin' it
Over and over
Yeah, I'm fakin' it
Like I don't even feel ya

All the ways that I used to
Guess I gotta get used to

Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Like I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

You never showed your emotions
Here I am completely open
Wish I knew how to control it
I guess you're better, I guess you're better

You never showed your emotions
Here I am completely open
Wish I knew how to control it
I guess you're better, I guess you're better

At fakin' it
Over and over and over and over
I'm fakin' it
Fakin' it

I'm faking' it
Over and over and over and over
Like I don't even feel ya
All the ways that I used to
Guess I gotta get usеd to
Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Like I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

So tun als ob

Ich hab mir das selbst eingebrockt
Brauchte nicht mal deine Hilfe
Wir liefen nicht parallel
Hätt dich mich wegstoßen lassen sollen

Wünschte, wir könnten's einfach lassen
Dich zu sehen, ja, ist schwer
Jetzt sitz ich fertig im Auto
Hätt dich mich wegstoßen lassen sollen

Ja, der Stress macht mich verrückt
Auf einmal hast du Freunde
Ich will nicht länger so tun als ob
Jeden Tag wird's härter für mich

Ich tu so als ob
Immer und immer wieder
Ja, ich tu so als ob
Als würd ich dich nicht spüren

All die Wege, wie ich's tat
Muss mich wohl daran gewöhnen

Tu so als ob
Als wär ich okay
Als würd ich's
Ohne dich besser haben

Scheint wohl, dir geht's gut
Ich schaff den Tag nicht
Ohne so zu tun
Ich tu so als ob

Wohn jetzt woanders
Lächle, zeig ein Gesicht
Zähl die Tage runter
Bis ich nichts mehr fühl, yeah

Ja, der Stress macht mich verrückt
Auf einmal hast du Freunde
Ich will nicht länger so tun als ob
Jeden Tag wird's härter für mich

Ich tu so als ob
Immer und immer wieder
Ja, ich tu so als ob
Als würd ich dich nicht spüren

All die Wege, wie ich's tat
Muss mich wohl daran gewöhnen

Tu so als ob
Als wär ich okay
Als würd ich's
Ohne dich besser haben

Scheint wohl, dir geht's gut
Ich schaff den Tag nicht
Ohne so zu tun
Ich tu so als ob

Du zeigtest nie Gefühle
Hier bin ich ganz offen
Wünschte, ich könnte's kontrollieren
Scheinbar bist du besser, scheinbar bist du besser

Du zeigtest nie Gefühle
Hier bin ich ganz offen
Wünschte, ich könnte's kontrollieren
Scheinbar bist du besser, scheinbar bist du besser

Im So-tun-als-ob
Immer und immer und immer wieder
Ich tu so als ob
Tu so als ob

Ich tu so als ob
Immer und immer und immer wieder
Als würd ich dich nicht spüren
All die Wege, wie ich's tat
Muss mich wohl daran gewöhnen
Tu so als ob
Als wär ich okay
Als würd ich's
Ohne dich besser haben

Scheint wohl, dir geht's gut
Ich schaff den Tag nicht
Ohne so zu tun
Ich tu so als ob