Текст и перевод песни Caroline Kole - Faking It

Faking It

I brought this on myself
Didn't even need your help
We weren't runnin' parallel
Shoulda let you push me away

Wish we could just call it off
See you still, yeah, it's been hard
Now I'm done inside my car
Shoulda let you push me away

Yeah, we stressin' and it's messin' with my head
Never busy, all a sudden you got friends
And I don't really wanna play pretend
It's getting hard for me every day

I'm fakin' it
Over and over
Yeah, I'm fakin' it
Like I don't even feel ya

All the ways that I used to
Guess I gotta get usеd to

Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Likе I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

Stayin' in a different place
Smilin', puttin' on a face
I been countin' down my days
'Til I don't feel it, yeah

Yeah, we stressin' and it's messin' with my head
Never busy, all a sudden you got friends
And I don't really wanna play pretend
It's getting hard for me every day

I'm fakin' it
Over and over
Yeah, I'm fakin' it
Like I don't even feel ya

All the ways that I used to
Guess I gotta get used to

Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Like I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

You never showed your emotions
Here I am completely open
Wish I knew how to control it
I guess you're better, I guess you're better

You never showed your emotions
Here I am completely open
Wish I knew how to control it
I guess you're better, I guess you're better

At fakin' it
Over and over and over and over
I'm fakin' it
Fakin' it

I'm faking' it
Over and over and over and over
Like I don't even feel ya
All the ways that I used to
Guess I gotta get usеd to
Makin' it
Seem like I'm fine
Like I'm takin' it
Like I'm better without ya

Probably seems like your okay
I can't get through the day
Without fakin' it
I'm fakin' it

Делаю вид

Я сама на это напросилась
Твоей помощи не просила
Мы не бежали параллельно
Надо было позволить тебе меня оттолкнуть

Жаль, что мы не можем просто прекратить
Видеть тебя все еще, да, тяжело
Теперь я сижу в своей машине и страдаю
Надо было позволить тебе меня оттолкнуть

Да, мы ругаемся, и это сводит меня с ума
Всегда свободный, но вдруг у тебя появились друзья
А мне совсем не хочется играть в притворство
С каждым днем мне становится все труднее

Я делаю вид
Снова и снова
Да, я делаю вид
Как будто я тебя даже не замечаю

Как раньше, я уже не смогу
Я должна привыкнуть к этому

Делаю так
Чтобы казалось, будто я в порядке
Как будто я все принимаю
Как будто мне лучше без тебя

Наверное, тебе кажется, что ты в порядке
Я не могу прожить и дня
Не притворяясь
Я притворяюсь

Живу в другом месте
Улыбаюсь, делая вид, что все хорошо
Я отсчитываю дни
Когда я перестану чувствовать боль, да

Да, мы ругаемся, и это сводит меня с ума
Всегда свободный, но вдруг у тебя появились друзья
А мне совсем не хочется играть в притворство
С каждым днем мне становится все труднее

Я делаю вид
Снова и снова
Да, я делаю вид
Как будто я тебя даже не замечаю

Как раньше, я уже не смогу
Я должна привыкнуть к этому

Делаю так
Чтобы казалось, будто я в порядке
Как будто я все принимаю
Как будто мне лучше без тебя

Наверное, тебе кажется, что ты в порядке
Я не могу прожить и дня
Не притворяясь
Я притворяюсь

Ты никогда не показывал свои эмоции
А я здесь полностью открываюсь
Хотела бы я знать, как их контролировать
Наверное, ты лучше, наверное, ты лучше

Ты никогда не показывал свои эмоции
А я здесь полностью открываюсь
Хотела бы я знать, как их контролировать
Наверное, ты лучше, наверное, ты лучше

В притворстве
Снова и снова и снова и снова
Я притворяюсь
Притворяюсь

Я притворяюсь
Снова и снова и снова и снова
Как будто я тебя даже не замечаю
Как раньше, я уже не смогу
Я должна привыкнуть к этому
Делаю так
Чтобы казалось, будто я в порядке
Как будто я все принимаю
Как будто мне лучше без тебя

Наверное, тебе кажется, что ты в порядке
Я не могу прожить и дня
Не притворяясь
Я притворяюсь