Caroline Kole - Heart Break Lights - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caroline Kole - Heart Break Lights




Heart Break Lights
Feux de rupture
Always hated your Hummer
J'ai toujours détesté ton Hummer
Also who drives a Hummer anymore
De toute façon, qui roule encore en Hummer ?
Damn, I knew it this summer
Bon sang, je le savais cet été
I shoulda done it before you
J'aurais le faire avant toi
You kissed me goodbye
Tu m'as embrassée au revoir
You said you′d call me sometime
Tu as dit que tu m'appellerais un jour
Caught me by surprise
J'ai été surprise
Cuz that was my line
Parce que c'était ma réplique
Those should've been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
Rolling out of your drive
En partant de ton allée
With the last word of the night
Avec le dernier mot de la nuit
Those should′ve been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
Leaving you there to cry
Te laisser pour pleurer
Wiping tears from your eyes
Essuyer les larmes de tes yeux
Those should've been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
That was my moment, you took it
C'était mon moment, tu l'as pris
That moment, ugh!
Ce moment, ugh !
Those should've been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
I shoulda told you at Disney
J'aurais te le dire à Disney
But dang, you paid for the tickets
Mais bon sang, tu as payé les billets
I woulda told you at dinner
J'aurais te le dire au dîner
But it was hella expensive
Mais c'était sacrément cher
Ooh, you kissed me goodbye
Oh, tu m'as embrassée au revoir
You said you′d call me sometime
Tu as dit que tu m'appellerais un jour
Oh, it caught me by surprise
Oh, j'ai été surprise
Cuz that was my line
Parce que c'était ma réplique
Those should′ve been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
Rolling out of your drive
En partant de ton allée
With the last word of the night
Avec le dernier mot de la nuit
Those should've been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
Leaving you there to cry
Te laisser pour pleurer
Wiping tears from your eyes
Essuyer les larmes de tes yeux
Those should′ve been my heart break
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
There was that one time
Il y a eu cette fois
That I was gonna leave you
j'allais te quitter
But damn, I felt bad
Mais bon sang, j'ai eu de la peine
Cuz you said that you loved me
Parce que tu as dit que tu m'aimais
And I didn't want to hurt you like that
Et je ne voulais pas te faire du mal comme ça
Then you walked in, you just said it
Puis tu es entré, tu l'as juste dit
And it′s raining, cuz of course it is when
Et il pleut, parce que bien sûr, il pleut quand
When you kissed me goodbye
Quand tu m'as embrassée au revoir
Said you'd call me sometime
Tu as dit que tu m'appellerais un jour
Oh, it caught me by surprise
Oh, j'ai été surprise
Cuz that was my line
Parce que c'était ma réplique
Those should′ve been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture
Those should've been my heart break lights
Ceux-là auraient être mes feux de rupture





Авторы: Caroline Kole, Stephen Schmuldt, Robyn Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.