Текст и перевод песни Caroline Kole - I LIKE CARS

I LIKE CARS

I like it, I like it, I like it
I like it, I like it, I like it

I′ve been patient, I've been kind
I′ve been working so hard every day of my life
'Cause I want it, want it bad
And I'll never know if I don′t give all I have, oh

My intuition′s saying I should listen once in a while
'Cause the voice of reason got better things to do than lie
Learn to trust my better judgment and I′m doing alright, alright, alright
(Alright!)

I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I can see it, I'm obsessed
Building brick by brick, the blood, sweat, and the checks
I want the Louis and I want the Prada
And I'm going to get it the way that I wanna
And nothing is getting in my way

I like cars and I like money
But what′s the point if I′m not happy, honey?
I like cars and I like money
But what's the point if I′m not happy at all?

I believe the fight in me will pave the way to victory
I'm wide awake
Time to make
My dreams my reality

I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy, honey?
I like cars and I like money
But what′s the point if I'm not happy at all?

Oh, oh, oh
I like it, I like it, I like it
I like cars, I like cars
I like it, I like it, I like it

J'AIME LES VOITURES

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

J'ai été patiente, j'ai été gentille
J'ai travaillé si dur chaque jour de ma vie
Parce que je le veux, je le veux vraiment
Et je ne saurai jamais si je ne donne pas tout ce que j'ai, oh

Mon intuition me dit que je devrais écouter de temps en temps
Parce que la voix de la raison a de meilleures choses à faire que de mentir
Apprendre à faire confiance à mon meilleur jugement et je vais bien, bien, bien
(Bien!)

J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse, mon chéri?
J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse du tout?

Je le vois, je suis obsédée
Construire brique par brique, le sang, la sueur et les chèques
Je veux Louis et je veux Prada
Et je vais l'obtenir comme je le veux
Et rien ne se mettra en travers de mon chemin

J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse, mon chéri?
J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse du tout?

Je crois que le combat qui est en moi ouvrira la voie à la victoire
Je suis bien réveillée
Il est temps de faire
Mes rêves ma réalité

J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse, mon chéri?
J'aime les voitures et j'aime l'argent
Mais à quoi bon si je ne suis pas heureuse du tout?

Oh, oh, oh
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça
J'aime les voitures, j'aime les voitures
J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça