MIA - Caroline Kole перевод на немецкий

MIA

Without you over my shoulder
I'm ok I'm ok now
Say you are but you aren't coming over
A blessing when you

Said you needed space from me
Tell me how does it feel now?
All you did was make me see
Everything clear now

While you been
Been away
MIA
I been good
I been great
Never thought
I would thank
You for breaking
My heart
Can't complain
I'm better off

Been giving myself the permission
Going out when I want to
There's a whole wide world I been missing
Yeah I kinda forgot you

Ever needed space from me
Tell me how does it feel now?
That all you did was make me see
Everything clear now

While you been
Been away
MIA
I been good
I been great
Never thought
I would thank
You for breaking
My heart
Can't complain
I'm better off

I ain't even trying to bruise your pride
Nothing that I'm trying to prove tonight
Made me into somebody new
And I
Honestly
Couldn't be
Happier

While you been
Been away
MIA
I been good
I been great
Never thought
I would thank
You for breaking
My heart
Can't complain
I'm better off

While you been
Been away
MIA
I been good
I been great
Never thought
I would thank
You for breaking
My heart
Can't complain
I'm better off

MIA

Ohne dich über meiner Schulter
Mir geht's gut, mir geht's gut jetzt
Sagst du, doch du kommst nicht vorbei
Ein Segen, als du

Sagtest, du brauchst Abstand von mir
Sag mir, wie fühlt sich das an jetzt?
Alles, was du tatest, war, mich sehen zu lassen
Jetzt ist alles klar

Während du
Weg warst
MIA
Mir ging's gut
Mir ging's super
Hätte nie gedacht
Dass ich dir danke
Für's Brechen
Meines Herzens
Kann mich nicht beklagen
Ich bin besser dran

Hab' mir selbst die Erlaubnis gegeben
Rauszugehen, wann ich will
Da draußen ist eine Welt, die ich verpasst hab'
Ja, ich hab dich fast vergessen

Dass du Abstand brauchtest von mir
Sag mir, wie fühlt sich das an jetzt?
Alles, was du tatest, war, mich sehen zu lassen
Jetzt ist alles klar

Während du
Weg warst
MIA
Mir ging's gut
Mir ging's super
Hätte nie gedacht
Dass ich dir danke
Für's Brechen
Meines Herzens
Kann mich nicht beklagen
Ich bin besser dran

Ich will nicht mal deinen Stolz verletzen
Nichts, was ich heute beweisen muss
Hast mich zu jemand Neuem gemacht
Und ich
Könnte
Ehrlich
Nicht glücklicher sein

Während du
Weg warst
MIA
Mir ging's gut
Mir ging's super
Hätte nie gedacht
Dass ich dir danke
Für's Brechen
Meines Herzens
Kann mich nicht beklagen
Ich bin besser dran

Während du
Weg warst
MIA
Mir ging's gut
Mir ging's super
Hätte nie gedacht
Dass ich dir danke
Für's Brechen
Meines Herzens
Kann mich nicht beklagen
Ich bin besser dran