Caroline Kole - Should've Known - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Caroline Kole - Should've Known




I′m fine on my own
Я прекрасно справляюсь сама по себе
But I don't like to be alone
Но я не люблю быть одна.
It′s not like I'm scared
Не то чтобы я испугался.
I don't have to be
Я не обязана быть такой.
It′s one night
Это всего лишь одна ночь.
It′s alright
Все в порядке.
Just one night
Всего одна ночь.
It'll be fine (Oh oh, ah)
Все будет хорошо (о, о, ах).
I
Я
Could say I couldn′t resist you
Я мог бы сказать, что не могу сопротивляться тебе,
But I made decisions that I could've said no to
но я принял решения, которым мог бы сказать "нет".
So thought I swear there′s no feelings
Так думал, клянусь, никаких чувств.
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Но в бутылке есть демоны, которым трудно сказать "нет".
I should′ve known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should've known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should've known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should have known better
Мне следовало быть осторожнее.
Than calling your phone
Чем звонить тебе на телефон
And to let you take me home
И позволить тебе забрать меня домой.
Wanting you makes me scared
Желание тебя пугает меня.
And I don′t want to be
И я не хочу быть ...
It′s alright
Все в порядке.
It's just one night
Это всего лишь одна ночь.
It′ll be fine
Все будет хорошо.
It's just one night, it′s just one night
Это всего лишь одна ночь, это всего лишь одна ночь.
I
Я
Could say I couldn't resist you
Я мог бы сказать, что не могу сопротивляться тебе,
But I made decisions that I could′ve said no to
но я принял решения, которым мог бы сказать "нет".
So thought I swear there's no feelings
Так думал, клянусь, никаких чувств.
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Но в бутылке есть демоны, которым трудно сказать "нет".
I should′ve known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should′ve known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should've known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should have known better
Мне следовало быть осторожнее.
Too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад.
Too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад.
If only I knew you like I know you now
Если бы я только знал тебя так как знаю сейчас
Too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад.
Too late to turn back now
Слишком поздно поворачивать назад.
Could say I couldn′t resist you
Могу сказать, что не могу устоять перед тобой.
But I made decisions that I could've said no to
Но я принимала решения, которым могла отказать.
So thought I swear there′s no feelings
Так думал, клянусь, никаких чувств.
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Но в бутылке есть демоны, которым трудно сказать "нет".
I should′ve known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should've known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should've known
Я должен был догадаться.
Better
Лучше
I should have known better
Мне следовало быть осторожнее.
I should′ve known
Я должен был догадаться.
I should′ve known
Я должен был догадаться.
I should've known
Я должен был догадаться.
Next time I′ll know better
В следующий раз я буду знать лучше.





Авторы: Caroline Kudelko, Rune Westberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.