Caroline Kole - Should've Known - перевод текста песни на французский

Should've Known - Caroline Koleперевод на французский




Should've Known
J'aurais dû le savoir
I′m fine on my own
Je vais bien toute seule
But I don't like to be alone
Mais je n'aime pas être seule
It′s not like I'm scared
Ce n'est pas que j'ai peur
I don't have to be
Je n'ai pas besoin de l'être
It′s one night
C'est une nuit
It′s alright
Tout va bien
Just one night
Juste une nuit
It'll be fine (Oh oh, ah)
Tout ira bien (Oh oh, ah)
I
Je
Could say I couldn′t resist you
Pourrais dire que je n'ai pas pu te résister
But I made decisions that I could've said no to
Mais j'ai pris des décisions auxquelles j'aurais pu dire non
So thought I swear there′s no feelings
Alors je me suis dit qu'il n'y avait pas de sentiments
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Mais la bouteille a des démons auxquels il est difficile de dire non
I should′ve known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should've known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should've known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should have known better
J'aurais le savoir
Than calling your phone
Que d'appeler ton téléphone
And to let you take me home
Et de te laisser me ramener à la maison
Wanting you makes me scared
Te désirer me fait peur
And I don′t want to be
Et je ne veux pas être
It′s alright
Tout va bien
It's just one night
C'est juste une nuit
It′ll be fine
Tout ira bien
It's just one night, it′s just one night
C'est juste une nuit, c'est juste une nuit
I
Je
Could say I couldn't resist you
Pourrais dire que je n'ai pas pu te résister
But I made decisions that I could′ve said no to
Mais j'ai pris des décisions auxquelles j'aurais pu dire non
So thought I swear there's no feelings
Alors je me suis dit qu'il n'y avait pas de sentiments
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Mais la bouteille a des démons auxquels il est difficile de dire non
I should′ve known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should′ve known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should've known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should have known better
J'aurais le savoir
Too late to turn back now
Trop tard pour faire marche arrière maintenant
Too late to turn back now
Trop tard pour faire marche arrière maintenant
If only I knew you like I know you now
Si seulement je te connaissais comme je te connais maintenant
Too late to turn back now
Trop tard pour faire marche arrière maintenant
Too late to turn back now
Trop tard pour faire marche arrière maintenant
Could say I couldn′t resist you
Pourrais dire que je n'ai pas pu te résister
But I made decisions that I could've said no to
Mais j'ai pris des décisions auxquelles j'aurais pu dire non
So thought I swear there′s no feelings
Alors je me suis dit qu'il n'y avait pas de sentiments
But the bottle's got demons that are hard to say no to
Mais la bouteille a des démons auxquels il est difficile de dire non
I should′ve known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should've known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should've known
J'aurais le savoir
Better
Mieux
I should have known better
J'aurais le savoir
I should′ve known
J'aurais le savoir
I should′ve known
J'aurais le savoir
I should've known
J'aurais le savoir
Next time I′ll know better
La prochaine fois je le saurai





Авторы: Caroline Kudelko, Rune Westberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.