Still Frames - Caroline Kole перевод на немецкий

Still Frames

I still got your Letterman
It's buried in my closet
Every year I know it should disappear
The way we did
If I'm honest

I've still got those
Pictures I never see
Letters I never read
And I can't get rid of them
'Cause they're still a part of me, and

If I let them go
Would you let me go too
Would you find someone new
If you did already then
I don't wanna know
As long as that love don't fade
As long as those hearts stay safe
In these still frames

Don't want you now, like I did then
But I can't pretend, I don't miss it
Left us behind, except for the memories boxed inside
I keep 'em close and I don't know why
I can't forget them, all of our

Pictures I never see
Letters I never read
And I can't get rid of them
'Cause they're still a part of me, and

If I let them go
Would you let me go too
Would you find someone new
If you did already then
I don't wanna know
As long as that love don't fade
As long as those hearts stay safe
In these still frames
In these still frames

Photo booths and movie stubs
Flowers from you making up to me
And everything between
Copies of your band's CDs
You autographed it just for me
Maybe I should, maybe I

If I let them go
Would you let me go too
Would you find someone new
If you did already then
I don't wanna know
As long as that love don't fade
As long as those hearts stay safe

If I let them go
Would you let me go too
Would you find someone new
If you did already then
I don't wanna know
As long as that love don't fade
As long as those hearts stay safe
In these still frames

Standbilder

Ich hab noch deine Letterman-Jacke
Sie liegt vergraben in meinem Schrank
Jedes Jahr weiß ich, sie sollte verschwinden
So wie wir es taten
Wenn ich ehrlich bin

Ich hab noch diese
Bilder, die ich nie ansehe
Briefe, die ich nie lese
Und ich kann sie nicht wegwerfen
Weil sie noch ein Teil von mir sind, und

Wenn ich sie loslasse
Würdest du mich dann auch loslassen?
Würdest du jemand Neuen finden?
Wenn du es schon hast, dann
Will ich es nicht wissen
Solange diese Liebe nicht verblasst
Solange diese Herzen sicher bleiben
In diesen Standbildern

Ich will dich nicht mehr wie damals
Aber ich kann nicht so tun, als vermisse ich es nicht
Haben uns hinter uns gelassen, bis auf die Erinnerungen in der Kiste
Ich behalte sie nah und weiß nicht warum
Ich kann sie nicht vergessen, all unsere

Bilder, die ich nie ansehe
Briefe, die ich nie lese
Und ich kann sie nicht wegwerfen
Weil sie noch ein Teil von mir sind, und

Wenn ich sie loslasse
Würdest du mich dann auch loslassen?
Würdest du jemand Neuen finden?
Wenn du es schon hast, dann
Will ich es nicht wissen
Solange diese Liebe nicht verblasst
Solange diese Herzen sicher bleiben
In diesen Standbildern
In diesen Standbildern

Fotokabinen und Kinokarten
Blumen von dir als Versöhnung
Und alles dazwischen
Kopien von den CDs deiner Band
Du hast sie für mich signiert
Vielleicht sollte ich, vielleicht

Wenn ich sie loslasse
Würdest du mich dann auch loslassen?
Würdest du jemand Neuen finden?
Wenn du es schon hast, dann
Will ich es nicht wissen
Solange diese Liebe nicht verblasst
Solange diese Herzen sicher bleiben

Wenn ich sie loslasse
Würdest du mich dann auch loslassen?
Würdest du jemand Neuen finden?
Wenn du es schon hast, dann
Will ich es nicht wissen
Solange diese Liebe nicht verblasst
Solange diese Herzen sicher bleiben
In diesen Standbildern