Текст и перевод песни Caroline Kole - Tokyo

Tokyo

Lately when I′m with you
I'm a stranger
Everything I′ve known is unfamiliar
I'm lost in places that I know
Is there somewhere I can go
Love me but what's the point if
I′ll still be disappointing
I can′t force you to get it

I wanna run to Tokyo
To Tokyo
To Tokyo
Somewhere far away that I can go
That I can go
That I can go
Don't know what I′m doing
But I know that home
Don't feel like home
I′d rather be in Tokyo
In Tokyo
In Tokyo
I gotta go
I need to go to Tokyo
Feel it in my body,feel it in my bones
I need to go to tokyo

Lately I've been crackin′ under pressure
Doin all the things we said we'd never do
We've both given it a lot
Can′t be someone that I′m not

I wanna run to Tokyo
To Tokyo
To Tokyo
Somewhere far away that I can go
That I can go
That I can go
Don't know what I′m doing
But I know that home
Don't feel like home
I′d rather be in Tokyo
In Tokyo
In Tokyo
I gotta go
I need to go to Tokyo
Feel it in my body,feel it in my bones I need to go to tokyo

Instrumental

Love me but what's the point if
I′ll still be disappointing
I can't force you to get it
I wanna run to Tokyo
To Tokyo
To Tokyo
Somewhere far away that I can go
That I can go
That I can go
Don't know what I′m doing
But I know that home
Don′t feel like home
I'd rather be in Tokyo
In Tokyo
In Tokyo
I gotta go
I need to go to Tokyo
Feel it in my body,feel it in my bones
I need to go to tokyo

Токио

В последнее время, когда я с тобой,
Я чувствую себя чужой.
Всё, что я знала, стало незнакомым.
Я теряюсь в знакомых местах.
Есть ли место, куда я могу сбежать?
Люби меня, но какой в этом смысл, если
Я всё равно буду тебя разочаровывать?
Я не могу заставить тебя понять.

Я хочу сбежать в Токио,
В Токио,
В Токио,
Куда-нибудь далеко, куда я могу уйти,
Куда я могу уйти,
Куда я могу уйти.
Не знаю, что я делаю,
Но я знаю, что дом
Больше не ощущается как дом.
Я лучше буду в Токио,
В Токио,
В Токио.
Я должна уехать,
Мне нужно в Токио.
Чувствую это всем своим существом, каждой клеточкой.
Мне нужно в Токио.

В последнее время я ломаюсь под давлением,
Делаю всё то, что мы обещали никогда не делать.
Мы оба много вложили,
Но я не могу быть кем-то, кем я не являюсь.

Я хочу сбежать в Токио,
В Токио,
В Токио,
Куда-нибудь далеко, куда я могу уйти,
Куда я могу уйти,
Куда я могу уйти.
Не знаю, что я делаю,
Но я знаю, что дом
Больше не ощущается как дом.
Я лучше буду в Токио,
В Токио,
В Токио.
Я должна уехать,
Мне нужно в Токио.
Чувствую это всем своим существом, каждой клеточкой. Мне нужно в Токио.

Инструментал

Люби меня, но какой в этом смысл, если
Я всё равно буду тебя разочаровывать?
Я не могу заставить тебя понять.
Я хочу сбежать в Токио,
В Токио,
В Токио,
Куда-нибудь далеко, куда я могу уйти,
Куда я могу уйти,
Куда я могу уйти.
Не знаю, что я делаю,
Но я знаю, что дом
Больше не ощущается как дом.
Я лучше буду в Токио,
В Токио,
В Токио.
Я должна уехать,
Мне нужно в Токио.
Чувствую это всем своим существом, каждой клеточкой.
Мне нужно в Токио.