Christmas the Way We Like It - Caroline Kole , Jake Neumar перевод на немецкий

Christmas the Way We Like It

It's that time of year
Everybody's out there
They're all going somewhere
The lights and the parties
The whole world is sparkling
But this year
Why don't we stay right here
It's our holiday let's forget what's going on
Right now I got a better idea

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up the
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

We can build a fire
Later if we want to
Watch the flames get higher
Chill with a movie on
I'll make it last all night long
Got a feeling I'll get what I want
Cuz I've been good all year
Unless you got a better idea

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up a
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

I know I know
I know it's been said before
But all I want for Christmas is you
And nothing more

Why don't we
Deck the halls
You and me
Just you and me

We could just
Deck the halls
You and me
No rush in putting up a
Christmas tree
Pretend we're snowed in
No we don't need nothing
Lazy like the way we like it
Stop the world from coming in
I already got what's on my list
Your lips
Your kiss
Christmas like the way we like it

Weihnachten, wie wir es mögen

Es ist diese Zeit des Jahres
Alle sind unterwegs
Sie gehen alle irgendwohin
Die Lichter und die Partys
Die ganze Welt funkelt
Doch dieses Jahr
Warum bleiben wir nicht einfach hier
Es ist unser Fest, vergessen wir, was draußen passiert
Jetzt habe ich eine bessere Idee

Wir könnten einfach
Die Halle schmücken
Du und ich
Keine Eile beim Aufstellen des
Weihnachtsbaums
Tun so, als wären wir eingeschneit
Nein, wir brauchen nichts
Gemütlich, so wie wir es mögen
Halt die Welt draußen
Ich habe schon, was auf meiner Liste steht
Deine Lippen
Deinen Kuss
Weihnachten, wie wir es mögen

Wir können ein Feuer machen
Später, wenn wir wollen
Den Flammen beim Wachsen zusehen
Chillen mit einem Film
Ich werde es die ganze Nacht dauern lassen
Hab das Gefühl, ich krieg, was ich will
Denn ich war das ganze Jahr lieb
Es sei denn, du hast eine bessere Idee

Wir könnten einfach
Die Halle schmücken
Du und ich
Keine Eile beim Aufstellen eines
Weihnachtsbaums
Tun so, als wären wir eingeschneit
Nein, wir brauchen nichts
Gemütlich, so wie wir es mögen
Halt die Welt draußen
Ich habe schon, was auf meiner Liste steht
Deine Lippen
Deinen Kuss
Weihnachten, wie wir es mögen

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, es wurde schon gesagt
Doch alles, was ich zu Weihnachten will, bist du
Und nichts mehr

Warum nicht
Die Halle schmücken
Du und ich
Nur du und ich

Wir könnten einfach
Die Halle schmücken
Du und ich
Keine Eile beim Aufstellen eines
Weihnachtsbaums
Tun so, als wären wir eingeschneit
Nein, wir brauchen nichts
Gemütlich, so wie wir es mögen
Halt die Welt draußen
Ich habe schon, was auf meiner Liste steht
Deine Lippen
Deinen Kuss
Weihnachten, wie wir es mögen