Текст и перевод песни Caroline Lavelle - Firefly Night
I
was
drawn
to
the
light
just
a
little
curious
Меня
тянуло
к
свету
просто
немного
любопытно
Then
I
grew
to
needing
it
bright
Потом
я
начал
нуждаться
в
этом
ярком
I
began
to
speak
of
us
Я
начал
говорить
о
нас
By
the
time
you
realize
you're
on
the
losing
side
К
тому
времени,
когда
ты
поймешь,
что
ты
на
проигравшей
стороне
It's
too
late
for
regrets,
too
late
for
regrets
Слишком
поздно
для
сожалений,
слишком
поздно
для
сожалений
I
was
caught
by
the
light
of
a
firefly
night
on
a
firefly
night
Я
был
пойман
светом
ночи
светлячков
в
ночь
светлячков
It
was
the
girl
on
the
cover
Это
была
девушка
с
обложки
Not
the
living
breathing
me
Не
живой,
дышащий
мной
And
for
once
I
can
take
no
pleasure
in
my
getting
it
right
finally
И
на
этот
раз
я
не
могу
получить
никакого
удовольствия
от
того,
что
наконец-то
все
сделал
правильно
By
the
time
you
realize
you're
on
the
losing
side
it's
too
lte
for
regrets
К
тому
времени,
когда
ты
осознаешь,
что
ты
на
стороне
проигравших,
уже
слишком
поздно
для
сожалений
I
was
caught
by
the
light
of
a
firefly
night
on
a
firefly
night
Я
был
пойман
светом
ночи
светлячков
в
ночь
светлячков
Like
a
magic
trick
once
explained
Как
волшебный
трюк,
однажды
объясненный
When
you
hold
the
secret
in
your
hand,
the
magic's
tamed
Когда
ты
держишь
секрет
в
своих
руках,
магия
укрощается
There
are
no
lights
in
my
eyes
now
Теперь
в
моих
глазах
нет
света.
And
I
sit
for
hours
in
a
daze,
cause
I've
lost
the
sweetest
madness
И
я
часами
сижу
в
оцепенении,
потому
что
я
потерял
самое
сладкое
безумие.
That
could
baffle
and
amaze
Это
могло
бы
сбить
с
толку
и
поразить
By
the
time
you
realize
you're
on
the
losing
side
К
тому
времени,
когда
ты
поймешь,
что
ты
на
проигравшей
стороне
It's
too
late
for
regrets
Слишком
поздно
сожалеть
I
was
caught
by
the
light
of
a
firefly
night
on
a
firefly
night
Я
был
пойман
светом
ночи
светлячков
в
ночь
светлячков
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Clare Kenny, Caroline Lavelle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.