Текст и перевод песни Caroline Pennell - Drive Me Home

Drive Me Home

I look at you, I see myself
And it always takes me home
I think of us and where we stand
How we've seen each other grow
Far away we travel
But I feel it in my bones
You keep me warm
You keep me warm
A thousand miles of empty space
But you still fill the hole
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
In the night, silences
I remember where I am
In the dark, wide awake
Dreaming under your command
(Dreaming under your command)
Far away we travel
But I feel it in my bones
You keep me warm
You keep me warm
A thousand miles of empty space
But you still fill the hole
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me
Do you miss me, like I miss you?
Do you need me, like I need you?
Do you love me, like I love you?
A thousand miles of empty space (do you miss me, like I miss you?)
But you still fill the hole (do you need me, like I need you?)
You drive me home (do you love me, like I love you?)
You drive me home
You drive me home
You drive me home
You drive me
A thousand miles of empty space (you drive me home)
But you still fill the hole (you drive me home)
You drive me home (you drive me home)

Ramène-moi à la maison

Je te regarde, je me vois
Et ça me ramène toujours à la maison
Je pense à nous et à notre position
Comment nous avons vu l'autre grandir
Nous voyageons loin
Mais je le sens dans mes os
Tu me tiens au chaud
Tu me tiens au chaud
Mille milles d'espace vide
Mais tu remplis toujours le vide
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Dans la nuit, les silences
Je me souviens où je suis
Dans le noir, bien réveillée
Rêvant sous ton commandement
(Rêvant sous ton commandement)
Nous voyageons loin
Mais je le sens dans mes os
Tu me tiens au chaud
Tu me tiens au chaud
Mille milles d'espace vide
Mais tu remplis toujours le vide
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes
Est-ce que tu me manques, comme je te manque ?
As-tu besoin de moi, comme j'ai besoin de toi ?
Est-ce que tu m'aimes, comme je t'aime ?
Mille milles d'espace vide (est-ce que tu me manques, comme je te manque ?)
Mais tu remplis toujours le vide (as-tu besoin de moi, comme j'ai besoin de toi ?)
Tu me ramènes à la maison (est-ce que tu m'aimes, comme je t'aime ?)
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes à la maison
Tu me ramènes
Mille milles d'espace vide (tu me ramènes à la maison)
Mais tu remplis toujours le vide (tu me ramènes à la maison)
Tu me ramènes à la maison (tu me ramènes à la maison)