Текст и перевод песни Caroline Pennell - Teenage Sacrifice

Teenage Sacrifice

James Dean, I won't believe you if you can't pick up your attack
19, I wanna leave you but I only packed one bag
Talked on a Tuesday
I left you on Sunday
Now you want me back
I'll call on your birthday
Text you from backstage
Smalltown odds are stacked
Hey, just give me space
Please don't make me say it's not gonna be alright
Please don't throw me shade
My hair's not made of snakes
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
Ice cream, summer in Jersey
Miss you just like that
Blue jeans, lips stained with Hershey's
Our last kiss fell flat
You called on a Tuesday
Forgot until Friday
Hope you don't want me back
You talk about "someday," maybe there's some way
I can't think like that
Hey, just give me space
Please don't make me say it's not gonna be alright
Please don't throw me shade
My hair's not made of snakes
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice
I did it, that's right
We are teenage sacrifice
I did it, that's right
We are teenage sacrifice
I did it, that's right
We are teenage sacrifice
I did it, that's right
We are teenage sacrifice
We are teenage sacrifice

Sacrifice d'adolescente

James Dean, je ne te croirai pas si tu ne peux pas reprendre ton attaque
19 ans, j'ai envie de te quitter mais j'ai seulement fait un sac
On a parlé mardi
Je t'ai quitté dimanche
Maintenant tu veux que je revienne
Je t'appellerai pour ton anniversaire
Je t'enverrai un SMS depuis les coulisses
Les chances dans les petites villes sont faibles
Hé, donne-moi juste de l'espace
S'il te plaît, ne me fais pas dire que ça ne va pas aller
S'il te plaît, ne me lance pas de regards noirs
Mes cheveux ne sont pas faits de serpents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Crème glacée, été dans le New Jersey
Je te manque comme ça
Jeans bleus, lèvres tachées de Hershey's
Notre dernier baiser a été raté
Tu as appelé mardi
J'ai oublié jusqu'à vendredi
J'espère que tu ne veux pas que je revienne
Tu parles de "un jour", peut-être qu'il y a un moyen
Je ne peux pas penser comme ça
Hé, donne-moi juste de l'espace
S'il te plaît, ne me fais pas dire que ça ne va pas aller
S'il te plaît, ne me lance pas de regards noirs
Mes cheveux ne sont pas faits de serpents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Je l'ai fait, c'est vrai
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Je l'ai fait, c'est vrai
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Je l'ai fait, c'est vrai
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Je l'ai fait, c'est vrai
Nous sommes des sacrifices d'adolescents
Nous sommes des sacrifices d'adolescents