Текст и перевод песни Caroline Polachek - Crude Drawing Of An Angel

Crude Drawing Of An Angel

Draw the blinds
Draw the bath
It's a matter of time
'Til you wake up and watch me
Draw your brow
With shaky hand
So that after you're gone
I got something to hold onto

Red light
Oh, my faults
Camera one, camera two
Oh, my greed
On your side, on the carpet
Oh, your need
Camera one, camera two

Angel
I'd hold you down
Forsake me
Here on the ground
All or nothing

Draw your blood
Draw your breath
Skip the whites of your eyes
'Til you wake up and watch me
Draw your wings
From your back
I'll not be shy
No, I'll not be gentle with you

Red light
Oh, my faults
Camera one, camera two
Oh, my greed
On your side, on the carpet
Oh, your need
Camera one, camera two

Angel
I'd hold you down
Forsake me here on the ground
All or nothing

All or nothing

Dessin grossier d'un ange

Tire les stores
Tire le bain
C'est une question de temps
Jusqu'à ce que tu te réveilles et me regardes
Trace ton front
D'une main tremblante
Pour qu'après ton départ
J'aie quelque chose à quoi m'accrocher

Lumière rouge
Oh, mes fautes
Caméra un, caméra deux
Oh, ma cupidité
À tes côtés, sur le tapis
Oh, ton besoin
Caméra un, caméra deux

Ange
Je te retiendrais
Abandonne-moi
Ici, au sol
Tout ou rien

Trace ton sang
Trace ton souffle
Sautes les blancs de tes yeux
Jusqu'à ce que tu te réveilles et me regardes
Trace tes ailes
Sur ton dos
Je ne serai pas timide
Non, je ne serai pas douce avec toi

Lumière rouge
Oh, mes fautes
Caméra un, caméra deux
Oh, ma cupidité
À tes côtés, sur le tapis
Oh, ton besoin
Caméra un, caméra deux

Ange
Je te retiendrais
Abandonne-moi ici, au sol
Tout ou rien

Tout ou rien