Fly To You (feat. Grimes and Dido) - Grimes , Caroline Polachek , Dido перевод на немецкий

Fly To You (feat. Grimes and Dido)

How I remember, how I forget
Wanted to hate you but love you instead
Violence made me gentle at last
Closer and closer and closer to you baby I'm
Dying to find out

Ooh, I fly to you
After all the tears, you're all I need
I fly to you
Not just somewhere, deep inside of me

Driving through the dark
Lost, but I'm free
I'm looking for something
That nobody else can see
Will you still love me
After the bend?
Remember what's gone before
Not loaded with regret

Ooh, I fly to you
After all the tears, you're all I need
I fly to you
Not just somewhere, deep inside of me

Ooh, I fly to you
After all the tears, you're all I need
I fly to you
Not just somewhere deep inside of me

(How I remember)
I fly to you (how I forget)
(Wanted to hate you)
After all the tears, you're all I need
(But love you instead)
(Violence made me)
I fly to you (gentle at last)
(Closer and closer and closer to you)
Not just somewhere deep inside of me
(Baby, I'm dying to find out)

I'm looking for something that nobody else can see

Remember what's gone before
Not loaded with regret

Fliege zu Dir (feat. Grimes und Dido)

Wie ich mich erinnere, wie ich vergesse
Wollte dich hassen, doch liebe dich stattdessen
Gewalt machte mich endlich sanft
Näher und näher und näher zu dir, Baby, ich
Sterbe fast, um es herauszufinden

Ooh, ich fliege zu dir
Nach all den Tränen bist du alles, was ich brauche
Ich fliege zu dir
Nicht nur irgendwohin, tief in mir

Fahre durch die Dunkelheit
Verloren, aber ich bin frei
Ich suche nach etwas
Das niemand sonst sehen kann
Wirst du mich noch lieben
Nach der Kurve?
Erinnere dich, was vorher war
Nicht beladen mit Bedauern

Ooh, ich fliege zu dir
Nach all den Tränen bist du alles, was ich brauche
Ich fliege zu dir
Nicht nur irgendwohin, tief in mir

Ooh, ich fliege zu dir
Nach all den Tränen bist du alles, was ich brauche
Ich fliege zu dir
Nicht nur irgendwohin, tief in mir

(Wie ich mich erinnere)
Ich fliege zu dir (wie ich vergesse)
(Wollte dich hassen)
Nach all den Tränen bist du alles, was ich brauche
(Doch liebe dich stattdessen)
(Gewalt machte mich)
Ich fliege zu dir (endlich sanft)
(Näher und näher und näher zu dir)
Nicht nur irgendwohin, tief in mir
(Baby, ich sterbe fast, um es herauszufinden)

Ich suche nach etwas, das niemand sonst sehen kann

Erinnere dich, was vorher war
Nicht beladen mit Bedauern