Текст и перевод песни Caroline Polachek - Go As a Dream
Someone
changed
the
clock
and
left
the
window
open
Кто-то
сменил
часы
и
оставил
окно
открытым.
When
I
must
have
drifted
off
Когда
я,
должно
быть,
задремал.
And
it′s
just
your
kind
of
trick
И
это
всего
лишь
твой
трюк.
To
leave
me
empty-handed
Оставить
меня
с
пустыми
руками.
Leave
me
with
a
riddle
unsolved
Оставь
меня
с
неразгаданной
загадкой.
Ah,
ah,
hmm
Ах,
ах,
хмм
...
I
don't
know
if
I
can
do
this
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
это
сделать.
I
don′t
know
if
I
can
make
this
piece
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
And
you're
almost
like
that
card
И
ты
почти
как
та
карта.
Played
by
the
magician
В
исполнении
фокусника
But
this
time
you're
not
coming
back
Но
на
этот
раз
ты
не
вернешься.
And
it′s
slipping
through
my
fist
И
она
ускользает
сквозь
мой
кулак.
Blurry
at
the
edges
Размыто
по
краям.
Leaving
only
legend
Остается
только
легенда.
You
go
as
a
dream
Ты
уходишь,
как
сон.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Ah,
ah,
hmm
Ах,
ах,
хмм
...
I
don′t
know
if
I
can
do
this
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
это
сделать.
I
don't
know
if
I
can
make
this
piece
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
сделать
это.
And
it
hit
me
like
a
brick
of
joke
И
это
поразило
меня,
как
кирпич
шутки.
Without
a
punchline
Без
кульминации.
A
script
that
nobody
read
Сценарий,
который
никто
не
читал.
If
you
saw
me
lying
here
Если
бы
ты
видел,
как
я
лежу
здесь
...
Through
my
bedroom
ceiling
Сквозь
потолок
моей
спальни.
You′d
have
me
pick
up
my
head
Ты
бы
заставил
меня
поднять
голову.
And
go
as
a
dream
И
уйти,
как
во
сне.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Go
as
a
dream
Иди,
как
во
сне.
Ah,
ah,
hmm
Ах,
ах,
хмм
...
Ah,
ah,
hmm
Ах,
ах,
хмм
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robin Hannibal, Daniel Harle, Caroline Polacheck
Альбом
PANG
дата релиза
18-10-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.