Текст и перевод песни Caroline Polachek - I Believe

I Believe

Look over the edge, but not too far

You're not alone
Under a sky of vultures
With all that could've been

You made it home
With silver string unbroken
Ain't that the sweetest gift?

Oh, little miracle
Swing low
Where there can be no compromises
Down low

I don't know but I believe
We'll get another day together
Violent love
Feel my embrace, oh
No, I don't know but I believe

And I'd have said it was impossible
To find you in this life and keep you just enough

Oh, little miracle
Swing low
Where there can be no compromises
Down low

I don't know but I believe
We'll get another day together
Violent love
Feel my embrace, oh
No, I don't know but I believe

(Look over the edge, but not too far)
Ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh (look over the edge, but not too far)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh

I don't know, but I believe
We'll get another day together
Violent love
Feel my embrace, oh
No, I don't know, but I believe

Violent love
Feel my embrace
Look over the edge
But not too far
But not too far

Я верю

Посмотри за край, но не слишком далеко,

Ты не один.
Под небом из стервятников,
Со всем, что могло бы быть,

Ты вернулся домой
С серебряной нитью, не порванной.
Разве это не самый сладкий дар?

О, маленькое чудо,
Пари низко,
Там, где не может быть компромиссов,
Низко-низко.

Я не знаю, но я верю,
У нас будет ещё один день вместе,
Яростная любовь,
Почувствуй мои объятия, о,
Нет, я не знаю, но я верю.

И я бы сказала, что это было невозможно,
Найти тебя в этой жизни и удержать хоть немного.

О, маленькое чудо,
Пари низко,
Там, где не может быть компромиссов,
Низко-низко.

Я не знаю, но я верю,
У нас будет ещё один день вместе,
Яростная любовь,
Почувствуй мои объятия, о,
Нет, я не знаю, но я верю.

(Посмотри за край, но не слишком далеко)
У-у-у,
У-у-у-у,
У-у-у, у-у,
У-у-у-у (посмотри за край, но не слишком далеко),
У-у-у-у-у,
У-у-у-у, у-у-у-у,
У-у-у.

Я не знаю, но я верю,
У нас будет ещё один день вместе,
Яростная любовь,
Почувствуй мои объятия, о,
Нет, я не знаю, но я верю.

Яростная любовь,
Почувствуй мои объятия,
Посмотри за край,
Но не слишком далеко,
Но не слишком далеко.