Smoke - Caroline Polachek перевод на немецкий

Smoke

It's just smoke

It's just smoke
Floating over the volcano
It's just smoke
Go on, you know I can't say no
It's just smoke

It's just smoke
Floating over the volcano
It's just smoke
Selling me out on the down low

And you are
The big answer tonight
And you are
Melting everything about me
Oh, don't worry 'bout me
It's just smoke

And the fallout doesn't phase me
Take a bullet for my baby
For the one thing that'll save me, I know
Mm
Throw it all out and replace it
With a brand-new kind of crazy
Don't believe it when you praise me
Do I?
Mm

And you are
The big answer tonight
And you are
Melting everything about me
Oh, don't worry 'bout me
It's just -

It's just smoke

Rauch

Es ist nur Rauch

Es ist nur Rauch
Der über dem Vulkan schwebt
Es ist nur Rauch
Mach schon, du weißt, ich kann nicht nein sagen
Es ist nur Rauch

Es ist nur Rauch
Der über dem Vulkan schwebt
Es ist nur Rauch
Der mich heimlich verrät

Und du bist
Die große Antwort heute Nacht
Und du bist
Es, das alles an mir schmelzen lässt
Oh, mach dir keine Sorgen um mich
Es ist nur Rauch

Und der Fallout bringt mich nicht aus der Fassung
Ich würde eine Kugel für meinen Liebling fangen
Für das Einzige, das mich retten wird, ich weiß
Mm
Wirf alles weg und ersetze es
Mit einer brandneuen Art von Wahnsinn
Glaube es nicht, wenn du mich lobst
Oder?
Mm

Und du bist
Die große Antwort heute Nacht
Und du bist
Es, das alles an mir schmelzen lässt
Oh, mach dir keine Sorgen um mich
Es ist nur -

Es ist nur Rauch