Caroline Polachek - Sunset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Caroline Polachek - Sunset




Sunset
Coucher de soleil
These days, I wear my body like an uninvited guest
Ces jours-ci, je porte mon corps comme un invité non désiré
I turn it right, and right, and right
Je le tourne à droite, et à droite, et à droite
Instead of turning left
Au lieu de tourner à gauche
But, boy, your patience is a magic kind of medicine
Mais, mon chéri, ta patience est une sorte de médicament magique
'Cause every spiral brings me back
Parce que chaque spirale me ramène
Into your arms again
Dans tes bras à nouveau
So no regrets
Alors pas de regrets
'Cause you're my sunset
Parce que tu es mon coucher de soleil
Fiery red
Rouge flamboyant
Forever fearless
Toujours intrépide
And in your arms
Et dans tes bras
A warm horizon
Un horizon chaleureux
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Let's ride away
Partons
Let's ride away
Partons
So many stories we were told about a safety net
On nous a raconté tant d'histoires sur un filet de sécurité
But when I look for it
Mais quand je le cherche
It's just a hand that's holding mine
C'est juste une main qui tient la mienne
I'm wearing black to mourn thе sudden loss of innocence
Je porte du noir pour pleurer la perte soudaine de l'innocence
And that's alright bеcause it hides the dirt
Et c'est bien comme ça parce que ça cache la saleté
And hides the wine
Et ça cache le vin
So no regrets
Alors pas de regrets
'Cause you're my sunset
Parce que tu es mon coucher de soleil
Fiery red
Rouge flamboyant
Forever fearless
Toujours intrépide
And in your arms
Et dans tes bras
A warm horizon
Un horizon chaleureux
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Let's ride away
Partons
Let's ride away
Partons
Woo, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Woo, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh, ooh, ooh ooh, ooh-ooh-ooh
Oo-ooh, ooh, ooh ooh, ooh-ooh-ooh
Woo-ooh ooh ooh, oo-oo-ooh
Woo-ooh ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Woo-oo-ooh ooh, oo-oo-ooh
Woo-oo-ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh ooh, woo-oo-ooh
Oo-oo-ooh ooh, woo-oo-ooh
Woo-oo-ooh, ooh ooh
Woo-oo-ooh, ooh ooh
So no regrets
Alors pas de regrets
'Cause you're my sunset
Parce que tu es mon coucher de soleil
Fiery red
Rouge flamboyant
Forever fearless
Toujours intrépide
And in your arms
Et dans tes bras
A warm horizon
Un horizon chaleureux
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
Let's ride away
Partons
Let's ride away
Partons
Woo, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Woo, oo-oo-ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Woo-ooh ooh ooh, oo-oo-ooh
Woo-ooh ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-ooh ooh, ooh ooh, oo-oo-ooh
Oo-oo-ooh ooh, woo-oo-ooh
Oo-oo-ooh ooh, woo-oo-ooh
Woo-oo-ooh, ooh ooh
Woo-oo-ooh, ooh ooh





Авторы: Caroline Ailin, Caroline Polachek, Salvador Navarrete


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.