Jill Says - Caroline Rose перевод на немецкий

Jill Says

Jill says I'm gonna be just fine
Jill says people do this all of the time
Everything will be alright
Jill says I got a lot on my mind
Jill says it's just my attachment style
Well go ahead, now I'm listening

Jill says when I was a little kid
I learned how to be affectionate
It's why I need to feel loved
Sometimes I need to be touched
Maybe my mother coddled me a little too much?
And I've suppressed all of this as an adult?
Do you see this as a weakness?

Jill says you are like a stone
Whose beauty lies in being on its own
All softens with time
Go on and give it a good cry

Jill says it's too late to make things right
No big deal, you're just the love of my life
My arms are open and my heart is on fire
I'm gonna miss you for a long, long time

Jill Sagt

Jill sagt, mir wird es gut gehen
Jill sagt, Leute machen das ständig
Alles wird gut werden
Jill sagt, ich habe viel im Kopf
Jill sagt, es ist nur mein Bindungsstil
Na los, jetzt höre ich zu

Jill sagt, als ich ein kleines Kind war
habe ich gelernt, wie man liebevoll ist
Deshalb muss ich mich geliebt fühlen
Manchmal muss ich berührt werden
Vielleicht hat mich meine Mutter ein bisschen zu sehr verhätschelt?
Und ich habe all das als Erwachsene unterdrückt?
Siehst du das als Schwäche?

Jill sagt, du bist wie ein Stein
dessen Schönheit darin liegt, allein zu sein
Alles wird mit der Zeit weicher
Lass es raus und weine richtig

Jill sagt, es ist zu spät, um die Dinge in Ordnung zu bringen
Kein Problem, du bist ja nur die Liebe meines Lebens
Meine Arme sind offen und mein Herz steht in Flammen
Ich werde dich für eine lange, lange Zeit vermissen