Love Song for Myself - Caroline Rose перевод на немецкий

Love Song for Myself

If I am a doormat
Then I am handwoven
I am exceptional
I am a timeless treasure on a hardwood floor

And if I am a punching bag
Then I am here to get you fit
You are a heavyweight fighter
I am genuine cow leather

If I am loneliness, then I'm the loneliest
If I'm suffering then I am the morphine
If I'm a death sentence then I too am
The relief from all the pain

And if I am a hurricane
Coming to destroy everything
Then I too am the return
Of all things beautiful

Maybe one day you will see
All of the beauty within me
But until then, I'll be in touch
I'll just be here falling in love

Liebeslied für mich selbst

Wenn ich eine Fußmatte bin
Dann bin ich handgewebt
Ich bin außergewöhnlich
Ich bin ein zeitloser Schatz auf einem Hartholzboden

Und wenn ich ein Boxsack bin
Dann bin ich hier, um dich fit zu machen
Du bist ein Schwergewichtskämpfer
Ich bin echtes Rindsleder

Wenn ich Einsamkeit bin, dann bin ich die Einsamste
Wenn ich Leid bin, dann bin ich das Morphium
Wenn ich ein Todesurteil bin, dann bin ich auch
Die Linderung von all dem Schmerz

Und wenn ich ein Hurrikan bin
Der kommt, um alles zu zerstören
Dann bin ich auch die Rückkehr
Aller schönen Dinge

Vielleicht wirst du eines Tages sehen
All die Schönheit in mir
Aber bis dahin melde ich mich
Ich werde einfach hier sein und mich verlieben