Rebirth - Caroline Rose перевод на немецкий

Rebirth

All is fair in love and war
Take off my fingers
I'll point fingers no more
Watch me now, I'm starting to break
Take both my eyes out
I won't need them again

I'm packed, I'm packed, I'm packed
I am an orphan now
I am a common man
Watch me as I wander the road
Asking directions
Back into mother's womb

Packed for rebirth
Packed for rebirth

Watch me move from house to house
My ear to the window
With my ear to the ground
Listening for the scream of a kettle
Reminds me of birth when
I took my first breath

I crawl into a black hole
Curl up like a baby and lay down to rest
I wake, I wake with a bang
Shot into the world from the barrel of a gun

Packed for rebirth
Packed for rebirth
Packed for rebirth
Packed for rebirth

Wiedergeburt

In Liebe und Krieg ist alles erlaubt
Nimm meine Finger
Ich werde mit keinem Finger mehr zeigen
Sieh mir zu, ich fange an zu zerbrechen
Nimm mir beide Augen
Ich werde sie nicht mehr brauchen

Ich bin gepackt, ich bin gepackt, ich bin gepackt
Ich bin jetzt eine Waise
Ich bin ein einfacher Mensch
Sieh mir zu, wie ich die Straße entlangwandere
Und nach dem Weg frage
Zurück in Mutters Schoß

Bereit für die Wiedergeburt
Bereit für die Wiedergeburt

Sieh mir zu, wie ich von Haus zu Haus ziehe
Mein Ohr am Fenster
Mit meinem Ohr am Boden
Ich lausche auf den Schrei eines Kessels
Er erinnert mich an die Geburt, als
Ich meinen ersten Atemzug tat

Ich krieche in ein schwarzes Loch
Kugle mich wie ein Baby zusammen und lege mich zur Ruhe
Ich erwache, ich erwache mit einem Knall
Aus dem Lauf einer Waffe in die Welt geschossen

Bereit für die Wiedergeburt
Bereit für die Wiedergeburt
Bereit für die Wiedergeburt
Bereit für die Wiedergeburt