Текст и перевод песни Caroline Rose - The Doldrums

The Doldrums

In a dream
There's someone I hate
A smile creeps across my face
As they burn there at the stake

Their hands are bound
They're crying out
But then I jolt to wake
With sweat pooled at my brow

If that was me then
Then who am I now?

I can't erase the past
And I won't close my eyes
All I ask is silence
From the noise inside my mind

There comes a time
In every life
When you have to question
What it means to be alive

If that was me then
Then who am I now?

Штиль

Во сне
Есть кто-то, кого я ненавижу
Улыбка расползается по моему лицу
Когда они горят на костре

Их руки связаны
Они кричат
Но потом я резко просыпаюсь
С потом на лбу

Если это была я тогда
Тогда кто я сейчас?

Я не могу стереть прошлое
И я не закрою глаза
Все, о чем я прошу, – это тишины
От шума в моей голове

Наступает момент
В каждой жизни
Когда ты должен спросить себя
Что значит быть живым

Если это была я тогда
Тогда кто я сейчас?