Текст и перевод песни Caroline Rose - Let Me In

Let Me In

Break me in
This page is gettin' me tethered
And I've been feelin' human
From my bed, I hear them whisperin'
The music from the hall, it filters in
Somebody in the court yells
"I'm in love again"
While I am on my knees

Cryin' out, when that moon is bright
Yes, we'll shout
"We are young, we're free
And we don't need anyone"

Break me out
We'll crawl out of our graves tonight
But we will not make a sound
When the heavens open up, we'll give them
A taste of dirt, our backs a-blistering
A-crawlin', crawlin' 'til our jeans wear thin
We'll scale the trees

Cryin' out, when that moon is bright
Yes, we'll shout
"We are young, we're free
And we don't need anyone"

Just to take a bite outta you
Don't let me settle down
Oh, just to let me taste your skin
With the natives on the prowl

It takes a life to live
So would you, please, just let me in?
Let me in
Let me in

We're cryin' out
We're cryin' out
Cryin' out
"We are young, we're free
And we don't need anyone"

For when do you work now?

Laisse-moi entrer

Fais-moi entrer
Cette page me lie
Et je me sens humaine
Depuis mon lit, je les entends chuchoter
La musique du couloir filtre
Quelqu'un dans la cour crie
"Je suis à nouveau amoureuse"
Alors que je suis à genoux

Pleurant, lorsque la lune brille
Oui, nous crierons
"Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Et nous n'avons besoin de personne"

Fais-moi sortir
Nous ramperons hors de nos tombes ce soir
Mais nous ne ferons pas de bruit
Lorsque les cieux s'ouvriront, nous leur donnerons
Un avant-goût de la terre, le dos brûlant
Rampant, rampant jusqu'à ce que nos jeans s'usent
Nous escaladerons les arbres

Pleurant, lorsque la lune brille
Oui, nous crierons
"Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Et nous n'avons besoin de personne"

Juste pour te mordre
Ne me laisse pas m'installer
Oh, juste pour me laisser goûter ta peau
Avec les indigènes à l'affût

Il faut une vie pour vivre
Alors voudrais-tu, s'il te plaît, juste me laisser entrer ?
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer

Nous pleurons
Nous pleurons
Pleurant
"Nous sommes jeunes, nous sommes libres
Et nous n'avons besoin de personne"

Parce que quand travailles-tu maintenant ?