Текст и перевод песни Caroline Savoie - Mine

Mine

Wandering around the city
People passing me by
Never thought I'd feel this lonely
Seeing lovers side by side
And it reminds me of a boy I know
As I'm walking down the road

'Cause I'm thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how it felt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine
Mine

And now I can't believe
That we don't even speak
Every time you pass me by
I feel like you don't know me
It shows how the years went by so fast
Remembering how you were a part of my past

Got me thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how I melt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine

It's strange how it seems like we never met
I never meant for us to end this way
But if you give me one more chance
I promise you I'll always hold your hand

And I'm thinking about
The times I saw
You looking my way
Now and then
And how I melt inside
Thinking if you'll ever know
The way I feel and how I miss the
Days you were mine

But I can't stop thinking about
The way you say my name
And how you make me go insane
Just the thought of your smile
Makes me happy for a while
So won't you come by my side
And be mine

À moi

Je me promène dans la ville
Les gens me croisent
Je n'aurais jamais pensé me sentir aussi seule
Je vois des amoureux côte à côte
Et ça me rappelle un garçon que je connais
Alors que je marche dans la rue

Parce que je pense à
Les fois où je t'ai vu
Me regarder
De temps en temps
Et comment je me sentais à l'intérieur
En me demandant si tu sauras jamais
Ce que je ressens et comment je manque les
Jours où tu étais à moi
À moi

Et maintenant, je n'arrive pas à croire
Que nous ne nous parlions même pas
Chaque fois que tu me croises
J'ai l'impression que tu ne me connais pas
Cela montre à quel point les années ont passé vite
En me souvenant de comment tu faisais partie de mon passé

Je me mets à penser à
Les fois où je t'ai vu
Me regarder
De temps en temps
Et comment je fond à l'intérieur
En me demandant si tu sauras jamais
Ce que je ressens et comment je manque les
Jours où tu étais à moi

C'est étrange comment on dirait que nous ne nous sommes jamais rencontrés
Je n'avais pas prévu que notre histoire se termine comme ça
Mais si tu me donnes une chance de plus
Je te promets que je tiendrai toujours ta main

Et je pense à
Les fois où je t'ai vu
Me regarder
De temps en temps
Et comment je fond à l'intérieur
En me demandant si tu sauras jamais
Ce que je ressens et comment je manque les
Jours où tu étais à moi

Mais je n'arrête pas de penser à
La façon dont tu dis mon nom
Et comment tu me rends folle
Rien que la pensée de ton sourire
Me rend heureuse un moment
Alors ne viendras-tu pas à mes côtés
Et être à moi