Bless Your Heart - Caroline Spence перевод на русский

Bless Your Heart

I wish I could feel anger
It'd be so much easier than this pain
You'd think goodbye would make us strangers
But I want the best for you all the same

So bless your heart if it's breaking
Bless your soul, I know it's lost
And bless that road that you are taking
I hope you can settle down with the dust

I remember the day that you were leaving
And how I let you go without a fight
And the only thing that I was feeling
Was worried 'bout you leaving good love behind

So bless your heart if it's breaking
Bless your soul, I know it's lost
And bless that road that you are taking
I hope you can settle down with the dust
I hope you can settle down with the dust

Благослови тебя Господь

Хотела бы я злиться,
Это было бы намного проще, чем эта боль.
Можно подумать, что прощание сделало бы нас чужими,
Но я все равно желаю тебе всего наилучшего.

Так что благослови тебя Господь, если твое сердце разбито,
Благослови твою душу, я знаю, она потеряна.
И благослови ту дорогу, по которой ты идешь,
Надеюсь, ты сможешь успокоиться.

Я помню тот день, когда ты уходил,
И как я отпустила тебя без борьбы.
И единственное, что я чувствовала,
Это беспокойство о том, что ты оставляешь позади настоящую любовь.

Так что благослови тебя Господь, если твое сердце разбито,
Благослови твою душу, я знаю, она потеряна.
И благослови ту дорогу, по которой ты идешь,
Надеюсь, ты сможешь успокоиться.
Надеюсь, ты сможешь успокоиться.