Hello Tomorrow - Caroline Spence перевод на русский

Hello Tomorrow

Last night when the sun went down, wandered past your house
Saw your mama in the window 'bout to blow a candle out
Kept on walking, got to thinking how I haven't seen you in a while
The way you used to laugh and pick on me always made your mama smile

Now we got bills to pay, some of them will show up late
But I can't stop thinking about when you and I were young
Days are gone, what's done is done
Hello tomorrow, goodbye yesterday

They turned that old dance hall into a parking lot
It never was much to look at, but we were there a lot
Get lost talking, too much drinking, get kicked out the bar
You'd hold me up and you'd walk me home but we'd never go too far

Now we got bills to pay, some of them will show up late
But I can't stop thinking about when you and I were young
Days are gone, what's done is done
Hello tomorrow, goodbye yesterday

It was all over in an instant
All that growing up too fast
You looked so sweet there in the distance
Sometimes I wish we could go back

But now we got bills to pay, some of them will show up late
But I can't stop thinking about when you and I were young
Days are gone, what's done is done
Hello tomorrow, goodbye yesterday

The days are gone, but it still feels the same
Hello tomorrow, goodbye yesterday

Привет, завтра

Вчера вечером, когда солнце село, я бродила мимо твоего дома
Видела твою маму в окне, она собиралась задуть свечу
Продолжила идти, задумалась о том, что давно тебя не видела
То, как ты смеялся и поддразнивал меня, всегда заставляло твою маму улыбаться

Теперь у нас есть счета, которые нужно оплатить, некоторые из них просрочены
Но я не могу перестать думать о том времени, когда мы с тобой были молоды
Дни ушли, что сделано, то сделано
Привет, завтра, прощай, вчера

Они превратили тот старый танцзал в парковку
Он никогда не был особо красивым, но мы часто там бывали
За разговорами и выпивкой нас выгоняли из бара
Ты поддерживал меня и провожал до дома, но мы никогда не заходили слишком далеко

Теперь у нас есть счета, которые нужно оплатить, некоторые из них просрочены
Но я не могу перестать думать о том времени, когда мы с тобой были молоды
Дни ушли, что сделано, то сделано
Привет, завтра, прощай, вчера

Все закончилось в одно мгновение
Все это слишком быстрое взросление
Ты выглядел таким милым вдали
Иногда мне хочется вернуться назад

Но теперь у нас есть счета, которые нужно оплатить, некоторые из них просрочены
Но я не могу перестать думать о том времени, когда мы с тобой были молоды
Дни ушли, что сделано, то сделано
Привет, завтра, прощай, вчера

Дни ушли, но чувства остались прежними
Привет, завтра, прощай, вчера