Last Call - Caroline Spence перевод на немецкий

Last Call

I pour out my heart
Like a bottle of wine
Hoping I'd feel something more
It's just a waste of time

It's all over ice
You'll harden your chest
I wanted this to be nice and neat
But it all just turned out a mess

So, this is the last call
I'm settin' this down
I'll give you what you want
But this is the final round
This is the last call
And I'm sending you home
Whatever this is
I think I'll be better off alone

Look at this mess
This mess that we made
The kitchen'll clean up one tear at a time
But it all just turns out the same

So, this is the last call
I'm settin' this down
I'll give you what you want
But this is the final round
This is the last call
And I'm sending you home
Whatever this is
I think I'll be better off alone

When the lights go down
And the door's locked up
And that final shot
Just wasn't enough

So, this is the last call
I'm sending you home
Whatever this is
Whatever this is

This is the last call
I'm settin' this down
I'll give you what you want
But this is the final round
This is the last call
And I'm sending you home
Whatever this is
I think I'll be better off alone
Better off alone

Better off alone

Letzte Runde

Ich schütte mein Herz aus
Wie eine Flasche Wein
In der Hoffnung, ich würde etwas mehr fühlen
Es ist nur Zeitverschwendung

Es ist alles erkaltet
Du wirst dein Herz verschließen
Ich wollte, dass das schön und ordentlich ist
Aber alles wurde nur ein Chaos

Also, das ist die letzte Runde
Ich setze das hier ab
Ich gebe dir, was du willst
Aber das ist die letzte Runde
Das ist die letzte Runde
Und ich schicke dich nach Hause
Was auch immer das ist
Ich glaube, mir geht es alleine besser

Schau dir dieses Chaos an
Dieses Chaos, das wir angerichtet haben
Die Küche wird aufgeräumt, eine Träne nach der anderen
Aber es endet doch immer gleich

Also, das ist die letzte Runde
Ich setze das hier ab
Ich gebe dir, was du willst
Aber das ist die letzte Runde
Das ist die letzte Runde
Und ich schicke dich nach Hause
Was auch immer das ist
Ich glaube, mir geht es alleine besser

Wenn die Lichter ausgehen
Und die Tür abgeschlossen ist
Und dieser letzte Schnaps
Einfach nicht genug war

Also, das ist die letzte Runde
Ich schicke dich nach Hause
Was auch immer das ist
Was auch immer das ist

Das ist die letzte Runde
Ich setze das hier ab
Ich gebe dir, was du willst
Aber das ist die letzte Runde
Das ist die letzte Runde
Und ich schicke dich nach Hause
Was auch immer das ist
Ich glaube, mir geht es alleine besser
Alleine besser dran

Alleine besser dran