Текст и перевод песни Caroline Spence - Mint Condition

My favorite things are tired and worn
A doggy book with the cover torn
When I see you it's like the very first day
There are something's you don't wanna fade

Still in mint condition
Mint condition
Like when we were two kids just hoping and wishing
This life that we see ain't no apparition
So we keep our love in Mint condition

You can hide love away in a trunk or a box
You can throw out the keys, won't you look all the locks?
Something's they last and something's won't
Oh but nothing 'bout you ever gets old

Still in mint condition
Mint condition
Like when we were two kids just hoping and wishing
This life that we see ain't no apparition
So we keep our love in mint condition

Our bodies they age
Wrinkle and tire
That feeling of comfort over takes desire
I might have to learn
To live here alone
But I love you through ash or through stone

Still in mint condition
Mint condition
Like when we were two kids just hoping and wishing
This life that we see ain't no apparition
So we keep our love in mint condition

'Cause we're still just two kids hoping and wishing
We keep our love in mint condition

Мои любимые вещи устали и поношены
Книжка для собак с порванной обложкой
Когда я вижу тебя, это как в самый первый день.
Есть кое-что, что ты не хочешь упускать из виду.

Все еще в отличном состоянии
Состояние мяты
Как тогда, когда мы были двумя детьми, просто надеявшимися и желавшими
Эта жизнь, которую мы видим, - не привидение.
Поэтому мы сохраняем нашу любовь в идеальном состоянии

Ты можешь спрятать любовь подальше в сундук или коробку
Вы можете выбросить ключи, не хотите ли осмотреть все замки?
Что-то из них продержится, а что-то нет
О, но ничто в тебе никогда не стареет

Все еще в отличном состоянии
Состояние мяты
Как тогда, когда мы были двумя детьми, просто надеявшимися и желавшими
Эта жизнь, которую мы видим, - не привидение.
Поэтому мы сохраняем нашу любовь в идеальном состоянии

Наши тела стареют
Морщины и усталость
Это чувство комфорта берет верх над желанием
Возможно, мне придется научиться
Жить здесь одному
Но я люблю тебя сквозь пепел или сквозь камень

Все еще в отличном состоянии
Состояние мяты
Как тогда, когда мы были двумя детьми, просто надеявшимися и желавшими
Эта жизнь, которую мы видим, - не привидение.
Поэтому мы сохраняем нашу любовь в идеальном состоянии

Потому что мы все еще просто двое детей, надеющихся и желающих
Мы сохраняем нашу любовь в идеальном состоянии