One Little Song - Caroline Spence перевод на французский

One Little Song

We can say anything we want
We can say nothing at all
Sometimes the biggest things
Go out to something small

One little kiss can change your mind
Three little words can last a lifetime
One little song can say it all
Somehow the biggest things always start small

And I've been trying to figure it out
Puzzle piece by puzzle piece, I'm puzzled now
I should just look around and see
Answers and little things around me

One little kiss can change your mind
Three little words can last a lifetime
One little song can say it all
Somehow the biggest things always start small
Always start small

One little bird singing a tune
One little hour, one little afternoon
One little book on a shelf
One little moment to show you yourself

One little flower, one little star
One little love bigger than you
One little look, one little plea
One little girl will hardly believe

One little kiss can change your mind
Three little words can last a lifetime
One little song can say it all
Somehow the biggest things always start small

Une petite chanson

On peut dire tout ce qu'on veut
On peut ne rien dire du tout
Parfois les plus grandes choses
Sont issues de quelque chose de petit

Un petit baiser peut te faire changer d'avis
Trois petits mots peuvent durer toute une vie
Une petite chanson peut tout dire
D'une manière ou d'une autre, les plus grandes choses commencent toujours petit

Et j'essaie de comprendre
Pièce par pièce du puzzle, je suis perplexe maintenant
Je devrais juste regarder autour de moi et voir
Des réponses et des petites choses autour de moi

Un petit baiser peut te faire changer d'avis
Trois petits mots peuvent durer toute une vie
Une petite chanson peut tout dire
D'une manière ou d'une autre, les plus grandes choses commencent toujours petit
Commencent toujours petit

Un petit oiseau chantant une mélodie
Une petite heure, un petit après-midi
Un petit livre sur une étagère
Un petit moment pour te montrer toi-même

Une petite fleur, une petite étoile
Un petit amour plus grand que toi
Un petit regard, une petite supplication
Une petite fille aura du mal à croire

Un petit baiser peut te faire changer d'avis
Trois petits mots peuvent durer toute une vie
Une petite chanson peut tout dire
D'une manière ou d'une autre, les plus grandes choses commencent toujours petit