One Man - Caroline Spence перевод на немецкий

One Man

Who are you to me?
And how will I know
You look me in the eye
I feel it in my soul

But I'm afraid to know you
'Cause I've come to understand
That I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if we light the match
Something's gonna spark
And it's hard to put out
That fire in your heart

So darlin', here we go now
Your wish is my command
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And that's all I need
Just one hand to hold
And that's all I want
Just one love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if that is simple
I guess I'm a simple girl
And I like to find someone
And make him my world

And now I know for a certain
Now my heart is in your hands
I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' this man

And that's all I need
Just your hand to hold
And that's all I want
Just our love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of the heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Yeah, I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Ein Mann

Wer bist du für mich?
Und wie werde ich es wissen?
Du schaust mir in die Augen
Ich fühle es in meiner Seele

Aber ich habe Angst, dich kennenzulernen
Denn ich habe verstanden
Dass ich so ein Herz habe, das
Sein ganzes Leben lang einen Mann lieben kann

Und wenn wir das Streichholz anzünden
Wird etwas Funken sprühen
Und es ist schwer zu löschen
Dieses Feuer in deinem Herzen

Also Liebling, los geht's jetzt
Dein Wunsch ist mir Befehl
Denn ich habe so ein Herz, das
Sein ganzes Leben lang einen Mann lieben kann

Und das ist alles, was ich brauche
Nur eine Hand zum Halten
Und das ist alles, was ich will
Nur eine Liebe, um alt zu werden

Und das ist alles, was ich brauche
Das sind meine Forderungen
Denn ich habe so ein Herz, das
Sein ganzes Leben lang einen Mann lieben kann

Und wenn das einfach ist
Dann bin ich wohl ein einfaches Mädchen
Und ich möchte jemanden finden
Und ihn zu meiner Welt machen

Und jetzt weiß ich es sicher
Jetzt liegt mein Herz in deinen Händen
Ich habe so ein Herz, das
Sein ganzes Leben lang diesen Mann lieben kann

Und das ist alles, was ich brauche
Nur deine Hand zum Halten
Und das ist alles, was ich will
Nur unsere Liebe, um alt zu werden

Und das ist alles, was ich brauche
Das sind meine Forderungen
Denn ich habe so ein Herz, das
Sein ganzes Leben lang einen Mann lieben kann

Ja, ich habe so ein Herz, das
Sein ganzes Leben lang einen Mann lieben kann