One Man - Caroline Spence перевод на французский

One Man

Who are you to me?
And how will I know
You look me in the eye
I feel it in my soul

But I'm afraid to know you
'Cause I've come to understand
That I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if we light the match
Something's gonna spark
And it's hard to put out
That fire in your heart

So darlin', here we go now
Your wish is my command
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And that's all I need
Just one hand to hold
And that's all I want
Just one love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

And if that is simple
I guess I'm a simple girl
And I like to find someone
And make him my world

And now I know for a certain
Now my heart is in your hands
I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' this man

And that's all I need
Just your hand to hold
And that's all I want
Just our love to grow old

And that's all I need
Those are my demands
'Cause I've got the kind of the heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Yeah, I've got the kind of heart that
Can spend its whole life lovin' one man

Un seul homme

Qui es-tu pour moi ?
Et comment le saurai-je ?
Tu me regardes dans les yeux
Je le sens dans mon âme

Mais j’ai peur de te connaître
Parce que j’ai compris
Que j’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer un seul homme

Et si nous allumons l’allumette
Quelque chose va jaillir
Et c’est difficile d’éteindre
Ce feu dans ton cœur

Alors chéri, c’est parti
Ton souhait est mon commandement
Parce que j’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer un seul homme

Et c’est tout ce dont j’ai besoin
Une seule main à tenir
Et c’est tout ce que je veux
Un seul amour pour vieillir

Et c’est tout ce dont j’ai besoin
Ce sont mes exigences
Parce que j’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer un seul homme

Et si c’est simple
Je suppose que je suis une fille simple
Et j’aime trouver quelqu’un
Et en faire mon monde

Et maintenant je sais avec certitude
Maintenant mon cœur est entre tes mains
J’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer cet homme

Et c’est tout ce dont j’ai besoin
Ta main à tenir
Et c’est tout ce que je veux
Notre amour pour vieillir

Et c’est tout ce dont j’ai besoin
Ce sont mes exigences
Parce que j’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer un seul homme

Ouais, j’ai le genre de cœur qui
Peut passer sa vie à aimer un seul homme