Текст и перевод песни Caroline Spence - To Go Down

To Go Down

Luck owes you nothin'
And it ain't worth wonderin'
When yours is gonna change

Ship is sinking
Soon you'll be swimming
At the mercy of the wave

And I owe you nothing
But I can give you somethin'
For you to hold onto
Though my heart is breakin'
It's yours for the takin'
If that's what'll get you through

Will it be your time to go down?
Or will your luck come around?
Will it be your time to go down?
Or will your luck come around?

The wind is changin'
A sparrow's singin'
For you down in the sand
His eyes are openin'
His wings are broken
He will fall into your hands

Will it be your time to go down?
Or will your luck come around?
Will it be your time to go down?
Or could my luck keep you around?

Luck owes you nothin'
And it ain't worth wonderin'
When yours is gonna change

Упасть на дно

Удача тебе ничего не должна,
И не стоит гадать,
Когда твоя изменится.

Корабль тонет,
Скоро будешь плыть,
Во власти волны.

И я тебе ничего не должна,
Но я могу дать тебе кое-что,
За что можно удержаться.
Хотя мое сердце разбито,
Оно твое, бери,
Если это поможет тебе пройти через это.

Придет ли твое время упасть на дно?
Или твоя удача вернется?
Придет ли твое время упасть на дно?
Или твоя удача вернется?

Ветер меняется,
Воробей поет,
Для тебя в песке.
Его глаза открываются,
Его крылья сломаны,
Он упадет в твои руки.

Придет ли твое время упасть на дно?
Или твоя удача вернется?
Придет ли твое время упасть на дно?
Или моя удача сможет удержать тебя?

Удача тебе ничего не должна,
И не стоит гадать,
Когда твоя изменится.