Текст и перевод песни Caroline Vreeland - Drinking For 2

Drinking For 2

When we first met, you were all up in my bed
Make out in the morning after you give me head
You never had a problem with that
You knew I'd always give it right back, yeah

I'd treat you like my man
You fed me like a goddess
We'd never play pretend
You said we'd keep it honest
I called you just to talk, yeah
But you kept me in your pocket

Yeah you kept me in your pocket but you
Said you needed time and I made it easy
I told you it was fine if we kept it low key
I gave you all your space and you said you'd call me back
Yeah you said you'd call me back

Now I'm drinking for two
Drinking for two
I've been thinking 'bout you
But I'm drinking for two

I got the candles lit
My silk on with the slit
You climbing up from Browner takes like 45 minutes
And traffic is a bitch

So I send a couple pics, yeah
I send a couple pics, yeah
You met me at the door
You lay me on the floor
Ocean on the pillow, yeah
It's not a metaphor
When you put me on top
It's hard for me to stop
It's hard for me to stop

But you said you needed time, and I made it easy
I told you it was fine if we kept it low key
I gave you all your space and you said you'd call me back
But you never called me back

Now I'm drinking for two
Drinking for two
Yeah, I've been thinking 'bout you
But I'm drinking for two

Drinking for two
Drinking for two
Yeah, I've been thinking 'bout you
But I'm drinking for two

Drinking for two
Drinking for two
Yeah, I've been thinking 'bout you
But I'm drinking for two

Drinking for two
Drinking for two
Yeah, I've been thinking 'bout you
But I'm drinking for two

Boire pour deux

Quand on s'est rencontrés, tu étais déjà dans mon lit
On s'embrassait le matin après que tu m'aies donné du plaisir
Tu n'as jamais eu de problème avec ça
Tu savais que je te le rendrais toujours, ouais

Je te traitais comme mon homme
Tu me nourrissais comme une déesse
On ne jouait jamais à faire semblant
Tu disais qu'on resterait honnêtes
Je t'ai appelée juste pour parler, ouais
Mais tu m'as gardée dans ta poche

Ouais, tu m'as gardée dans ta poche, mais tu
Disais que tu avais besoin de temps, et j'ai facilité les choses
Je t'ai dit que ce serait bien si on restait discret
Je t'ai laissé tout ton espace et tu as dit que tu me rappellerais
Ouais, tu as dit que tu me rappellerais

Maintenant je bois pour deux
Je bois pour deux
Je pensais à toi
Mais je bois pour deux

J'ai allumé les bougies
Ma soie avec la fente
Monter de Browner prend environ 45 minutes
Et la circulation est une vraie chienne

Alors j'envoie quelques photos, ouais
J'envoie quelques photos, ouais
Tu m'as rencontrée à la porte
Tu m'as allongée sur le sol
L'océan sur l'oreiller, ouais
Ce n'est pas une métaphore
Quand tu me mets au-dessus
Il m'est difficile d'arrêter
Il m'est difficile d'arrêter

Mais tu as dit que tu avais besoin de temps, et j'ai facilité les choses
Je t'ai dit que ce serait bien si on restait discret
Je t'ai laissé tout ton espace et tu as dit que tu me rappellerais
Mais tu ne m'as jamais rappelé

Maintenant je bois pour deux
Je bois pour deux
Ouais, je pensais à toi
Mais je bois pour deux

Je bois pour deux
Je bois pour deux
Ouais, je pensais à toi
Mais je bois pour deux

Je bois pour deux
Je bois pour deux
Ouais, je pensais à toi
Mais je bois pour deux

Je bois pour deux
Je bois pour deux
Ouais, je pensais à toi
Mais je bois pour deux