En del av mitt hjärta - Caroline af Ugglas перевод на немецкий

En del av mitt hjärta

Kom nu, kom nu, kom

Fick jag inte dig att känna att du var den enda för mig?
Åh, fick jag inte dig att känna att jag gjorde allt jag kunde för oss två?
Jo, det gjorde jag

Och varje gång jag säger till mig själv att jag orkar inte mer
Men jag vill att du ska veta, jag är stark och jag ber
Jag vill att du kommer, kommer, kommer, kom nu

Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta ännu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta
Det gör jag

Folk ser oss på stan, allt ser bra ut
Skönheten kommer inifrån
Och jag tror jag vet att du är rätt
Men så säg mig, säg mig, säg mig, varför ligger jag och gråter?
Ja, jag gråter nästan jämt

Och varje gång jag säger till mig själv att jag måste ha fått nog
Men när jag är I dina armar är det som om känslan dog
Jag vill att du kommer, kommer, kom-kommer nu

Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

Kom då, kom nu, kom nu
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling, kom då
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig allt

Kom då
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta, det som jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

Ein Teil meines Herzens

Komm jetzt, komm jetzt, komm

Habe ich dir nicht das Gefühl gegeben, dass du der Einzige für mich bist?
Oh, habe ich dir nicht das Gefühl gegeben, dass ich alles getan habe, was ich für uns beide tun konnte?
Ja, das habe ich

Und jedes Mal sage ich mir, dass ich nicht mehr kann
Aber ich will, dass du weißt, ich bin stark und ich bete
Ich will, dass du kommst, kommst, kommst, komm jetzt

Nimm noch ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Nimm noch einen kleinen Teil des Herzens, das ich noch habe
Nimm noch ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du nehmen kannst
Das tue ich

Leute sehen uns auf der Straße, alles sieht gut aus
Schönheit kommt von innen
Und ich glaube, ich weiß, dass du der Richtige bist
Aber sag mir, sag mir, sag mir, warum liege ich hier und weine?
Ja, ich weine fast immer

Und jedes Mal sage ich mir, dass ich genug haben muss
Aber wenn ich in deinen Armen bin, ist es, als ob das Gefühl stirbt
Ich will, dass du kommst, kommst, komm-komm jetzt

Nimm jetzt ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Nimm jetzt einen kleinen Teil des Herzens, das ich noch habe
Nimm noch ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du nehmen kannst

Komm schon, komm jetzt, komm jetzt
Nimm jetzt ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling, komm schon
Nimm jetzt einen kleinen Teil des Herzens, das ich noch habe
Nimm noch ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Du weißt, ich gebe dir alles

Komm schon
Nimm jetzt ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Nimm jetzt einen kleinen Teil des Herzens, das, was ich noch habe
Nimm noch ein kleines Stück von meinem Herzen, Liebling
Du weißt, ich gebe dir mehr, als du nehmen kannst