En del av mitt hjärta - Caroline af Ugglas перевод на английский

En del av mitt hjärta

Kom nu, kom nu, kom

Fick jag inte dig att känna att du var den enda för mig?
Åh, fick jag inte dig att känna att jag gjorde allt jag kunde för oss två?
Jo, det gjorde jag

Och varje gång jag säger till mig själv att jag orkar inte mer
Men jag vill att du ska veta, jag är stark och jag ber
Jag vill att du kommer, kommer, kommer, kom nu

Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta ännu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta
Det gör jag

Folk ser oss på stan, allt ser bra ut
Skönheten kommer inifrån
Och jag tror jag vet att du är rätt
Men så säg mig, säg mig, säg mig, varför ligger jag och gråter?
Ja, jag gråter nästan jämt

Och varje gång jag säger till mig själv att jag måste ha fått nog
Men när jag är I dina armar är det som om känslan dog
Jag vill att du kommer, kommer, kom-kommer nu

Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

Kom då, kom nu, kom nu
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling, kom då
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig allt

Kom då
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta, det som jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

A Part of My Heart

Come on, come on, come on

Didn't I make you feel like you were the only one for me?
Oh, didn't I make you feel like I would do anything for the two of us?
Yeah, I did

And every time I say to myself I can't take it anymore
But I want you to know, I'm strong and I beg
I want you to come on, come on, come on, come on

Take another little piece of my heart, darling
Take another little piece of what's left of me
Take another little piece of my heart, darling
You know I'm giving you more than you can take
I do

People see us downtown, everything looks fine
Beauty comes from the inside
And I guess I know you're right
But tell me, tell me, tell me, why am I lying here crying?
Yeah, I cry almost all the time

And every time I say to myself I have had enough
But when I'm in your arms it feels like the feeling's gone
I want you to come on, come on, come on-come on

Take a little piece of my heart now, darling
Take a little piece of what's left of me now
Take another little piece of my heart, darling
You know I'm giving you more than you can take

Come on, come on, come on
Take a little piece of my heart now, darling, come on
Take a little piece of what's left of me now
Take another little piece of my heart, darling
You know I'm giving you everything

Come on
Take a little piece of my heart now, darling
Take a little piece of what's left of me, of what's left
Take another little piece of my heart, darling
You know I'm giving you more than you can take