En del av mitt hjärta - Caroline af Ugglas перевод на русский

En del av mitt hjärta

Kom nu, kom nu, kom

Fick jag inte dig att känna att du var den enda för mig?
Åh, fick jag inte dig att känna att jag gjorde allt jag kunde för oss två?
Jo, det gjorde jag

Och varje gång jag säger till mig själv att jag orkar inte mer
Men jag vill att du ska veta, jag är stark och jag ber
Jag vill att du kommer, kommer, kommer, kom nu

Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta ännu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta
Det gör jag

Folk ser oss på stan, allt ser bra ut
Skönheten kommer inifrån
Och jag tror jag vet att du är rätt
Men så säg mig, säg mig, säg mig, varför ligger jag och gråter?
Ja, jag gråter nästan jämt

Och varje gång jag säger till mig själv att jag måste ha fått nog
Men när jag är I dina armar är det som om känslan dog
Jag vill att du kommer, kommer, kom-kommer nu

Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

Kom då, kom nu, kom nu
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling, kom då
Ta nu en liten del av det hjärta jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig allt

Kom då
Ta nu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Ta nu en liten del av det hjärta, det som jag har kvar
Ta ännu en liten bit av mitt hjärta, älskling
Du vet jag ger dig mer än vad du kan ta

Часть моего сердца

Иди же, иди же, иди

Разве я не дала тебе понять, что ты был для меня единственным?
Ах, разве я не дала тебе понять, что делала всё, что могла, для нас двоих?
Да, давала

И каждый раз я говорю себе, что больше не могу
Но я хочу, чтобы ты знал, я сильная и я молю
Я хочу, чтобы ты пришёл, пришёл, пришёл, иди же

Возьми ещё кусочек моего сердца, любимый
Возьми ещё частичку того сердца, что у меня осталось
Возьми ещё кусочек моего сердца, любимый
Ты знаешь, я отдаю тебе больше, чем ты можешь взять
Это так

Люди видят нас в городе, всё выглядит прекрасно
Красота идёт изнутри
И, кажется, я знаю, что ты - мой человек
Но скажи мне, скажи мне, скажи, почему я лежу и плачу?
Да, я плачу почти постоянно

И каждый раз я говорю себе, что с меня хватит
Но, когда я в твоих обьятиях, это чувство словно умирает
Я хочу, чтобы ты пришёл, пришёл, пришёл сейчас же

Возьми же кусочек моего сердца, любимый
Возьми же частичку того сердца, что у меня осталось
Возьми ещё кусочек моего сердца, любимый
Ты знаешь, я отдаю тебе больше, чем ты можешь взять

Иди же, иди же, иди же
Возьми же кусочек моего сердца, любимый, иди же
Возьми же частичку того сердца, что у меня осталось
Возьми ещё кусочек моего сердца, любимый
Ты знаешь, я отдаю тебе всё

Иди же
Возьми же кусочек моего сердца, любимый
Возьми же частичку того сердца, что у меня осталось
Возьми ещё кусочек моего сердца, любимый
Ты знаешь, я отдаю тебе больше, чем ты можешь взять