Текст и перевод песни Caroline af Ugglas - En övergiven kvinna

En övergiven kvinna

En övergiven kvinna
En kvinnad lämnad av sin man
Hon kan bete sig lite märkligt
Hon mest är för sig själv

En enkel diskussion
Med en ny man som hon mött
Det blir en pinsam situation
När den lider mot sitt slut

Och när hon är ensam
Och tänker på sin man
Hon vet han tog henne för givet
Varför kan hon ej förstå?

Kärlekselden kan va' skön
Men den bränner dessa kvinnor
Med sin heta röda låga
Den bränner djupa, djupa sår

En övergiven kvinna
Ett offer för sin man
Hon har gett upp hela sin värld
Och står nu utan något kvar

En övergiven kvinna
En ensam flicka

Une femme abandonnée

Une femme abandonnée
Une femme laissée par son homme
Elle peut se comporter un peu étrangement
Elle est surtout pour elle-même

Une simple discussion
Avec un nouvel homme qu'elle a rencontré
Cela devient une situation embarrassante
Quand elle arrive à sa fin

Et quand elle est seule
Et pense à son homme
Elle sait qu'il l'a prise pour acquise
Pourquoi ne peut-elle pas comprendre?

Le feu de l'amour peut être beau
Mais il brûle ces femmes
Avec sa flamme rouge brûlante
Il brûle des blessures profondes, profondes

Une femme abandonnée
Une victime de son homme
Elle a abandonné tout son monde
Et se retrouve maintenant sans rien

Une femme abandonnée
Une fille seule