Текст и перевод песни Caroline af Ugglas - Fö￶rlåtit

Fö￶rlåtit

Jag har lidit, jag har
Ända sen min kära for, ja
Jag har lyssnat, jag har lidit, jag har lidit
Ända sen min, sen min kära for

Men jag tror att det snart, att det snart finns ett slut
Om jag bara står ut
En dag tills mitt, tills mitt elände får sitt slut

Jag ser mitt live, det är så tomt
Så tomt, så tomt, så tomt
Fyllt av den smärta, smärta
Mitt liv det är så tomt
Så tomt, så tomt, så tomt
Fyllt av den smärta, älskling som ibland
I ditt bröst bara väller
Som ett moln sväller
Jag har fattat
Jag kan se dig I mina tårar

Förlåtit, jag har nu förlåtit
Jag har gråtit
Älskling, jag har saknat dig
Åh, jag har saknat dig
Att vara själv det känns inte bra
Värre än jag trott det ska va'
Så snälla säg mig, snälla säg mig
Säg mig varför känns inget okej?
Allt blir fel för mig

Jag trodde ej att jag nånsin skulle älska
Nej, nej, kunde aldrig, nej, aldrig tro
Varför känns allting så fel?
Varför när jag aldrig förutser någon, nej, nej, nej
Snälla, kan nån hjälpa när jag känner mig så här?

Utåt sett är det bra
Och jag har en säng så skön
Fast jag bett och bett min bön
Sista tiden har jag ändå fått sova ensam

Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, du vet jag har gråtit
Älskling, för jag har saknat dig
Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, jag har legat och gråtit
Älskling, ja, jag har saknat dig
Åh, jag har saknat dig
Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, legat och gråtit
Älskling, ja, jag har saknat dig

I've Forgiven

I have suffered, I have
Ever since my dear left, yes
I have listened, I have suffered, I have suffered
Ever since my, since my dear left

But I believe that soon, that soon there will be an end
If I just hold out
One day until my, until my misery ends

I see my life, it's so empty
So empty, so empty, so empty
Filled with that pain, pain
My life it is so empty
So empty, so empty, so empty
Filled with that pain, darling that sometimes
Just wells up in your breast
Like a cloud swelling
I have grasped
I can see you in my tears

Forgiven, I have now forgiven
I have cried
Darling, I have missed you
Oh, I have missed you
To be alone it does not feel good
Worse than I thought it would be
So please tell me, please tell me
Tell me why does nothing feel okay?
Everything goes wrong for me

I did not believe that I would ever love
No, no, could never, no, never believe
Why does everything feel so wrong?
Why when I never foresee anyone, no, no, no
Please, can someone help me when I feel this way?

Outwardly it is good
And I have a bed so comfortable
Though I have prayed and prayed my prayer
Lately I have had to sleep alone

Forgiven, I have now forgiven
Oh, you know I have cried
Darling, for I have missed you
Forgiven, I have now forgiven
Oh, I have lain and cried
Darling, yes, I have missed you
Oh, I have missed you
Forgiven, I have now forgiven
Oh, lain and cried
Darling, yes, I have missed you