Текст и перевод песни Caroline af Ugglas - Fö￶rlåtit

Fö￶rlåtit

Jag har lidit, jag har
Ända sen min kära for, ja
Jag har lyssnat, jag har lidit, jag har lidit
Ända sen min, sen min kära for

Men jag tror att det snart, att det snart finns ett slut
Om jag bara står ut
En dag tills mitt, tills mitt elände får sitt slut

Jag ser mitt live, det är så tomt
Så tomt, så tomt, så tomt
Fyllt av den smärta, smärta
Mitt liv det är så tomt
Så tomt, så tomt, så tomt
Fyllt av den smärta, älskling som ibland
I ditt bröst bara väller
Som ett moln sväller
Jag har fattat
Jag kan se dig I mina tårar

Förlåtit, jag har nu förlåtit
Jag har gråtit
Älskling, jag har saknat dig
Åh, jag har saknat dig
Att vara själv det känns inte bra
Värre än jag trott det ska va'
Så snälla säg mig, snälla säg mig
Säg mig varför känns inget okej?
Allt blir fel för mig

Jag trodde ej att jag nånsin skulle älska
Nej, nej, kunde aldrig, nej, aldrig tro
Varför känns allting så fel?
Varför när jag aldrig förutser någon, nej, nej, nej
Snälla, kan nån hjälpa när jag känner mig så här?

Utåt sett är det bra
Och jag har en säng så skön
Fast jag bett och bett min bön
Sista tiden har jag ändå fått sova ensam

Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, du vet jag har gråtit
Älskling, för jag har saknat dig
Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, jag har legat och gråtit
Älskling, ja, jag har saknat dig
Åh, jag har saknat dig
Förlåtit, jag har nu förlåtit
Åh, legat och gråtit
Älskling, ja, jag har saknat dig

Простила

Я страдала, я
С тех пор как мой любимый ушел, да
Я слушала, я страдала, я страдала
С тех пор как мой, как мой любимый ушел

Но я верю, что скоро, что скоро этому придет конец
Если я только выдержу
Еще день, пока моим, пока моим мучениям не придет конец

Я вижу свою жизнь, она такая пустая
Такая пустая, такая пустая, такая пустая
Наполненная той болью, болью
Моя жизнь такая пустая
Такая пустая, такая пустая, такая пустая
Наполненная той болью, любимый, которая порой
В твоей груди просто бурлит
Как туча разрастается
Я поняла
Я вижу тебя в своих слезах

Простила, я тебя простила
Я плакала
Любимый, я скучала по тебе
О, как я скучала по тебе
Быть одной, это нехорошо
Хуже, чем я думала, так и есть
Так скажи мне, пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, почему все кажется неправильным?
У меня все идет не так

Я не думала, что когда-нибудь полюблю
Нет, нет, никогда не могла, нет, никогда не могла поверить
Почему все кажется таким неправильным?
Почему, когда я никогда не жду ничего, нет, нет, нет
Пожалуйста, может кто-нибудь помочь, когда я так себя чувствую?

Со стороны все хорошо
И у меня такая красивая кровать
Хотя я молила и молила в своих молитвах
Последнее время мне все равно приходится спать одной

Простила, я тебя простила
О, ты знаешь, я плакала
Любимый, потому что я скучала по тебе
Простила, я тебя простила
О, я лежала и плакала
Любимый, да, я скучала по тебе
О, как я скучала по тебе
Простила, я тебя простила
О, лежала и плакала
Любимый, да, я скучала по тебе