Hallå - Caroline af Ugglas перевод на английский

Hallå

Vissa dar är jag ledsen och nere
Såna dar vill jag inte längre va med
Allt är bra och det finns ingen orsak
Men det går, nej, det går bara inte att le

Jag låter den lilla sjunga
Den lilla sjunger nu

Hålla, hallå
Jag vill bli älskad
Hallå, hallå, hallå
Hallå, hallå
Jag vill bli omtyckt
Hallå, hallå, hallå

Är så trött på att vara patetisk
Vill va nöjd och glad för den jag är
Och de vänner jag verkligen känner
Men idag, nej, idag är det svårt att le

Jag låter den lilla sjunga
Den lilla sjunger nu

Hålla, hallå
Jag vill bli älskad
Hallå, hallå, hallå
Hallå, hallå
Jag vill bli omtyckt
Hallå, hallå, hallå

Jag låter den lilla sjunga
Den lilla sjunger nu

Hålla, hallå
Jag vill bli älskad, ja
Hallå, hallå, hallå
Hallå, hallå
Jag vill bli omtyckt
Hallå, hallå, hallå

Hålla, hallå
Snälla, se mig
Hallå, hallå, hallå
Hallå, hallå
Jag vill bli älskad
Hallå, hallå, hallå

Hello

There are days when I'm sad and down
On such days, I don't want to be around anymore.
Everything is fine and there is no reason,
But no, it just doesn't work to smile.

I let the little one sing,
The little one sings now.

Hello, hello,
I want to be loved.
Hello, hello, hello,
Hello, hello,
I want to be liked.
Hello, hello, hello.

I'm so tired of being pathetic.
I want to be content and happy with who I am,
And the friends I truly know.
But today, no, today it's hard to smile.

I let the little one sing,
The little one sings now.

Hello, hello,
I want to be loved.
Hello, hello, hello,
Hello, hello,
I want to be liked.
Hello, hello, hello.

I let the little one sing,
The little one sings now.

Hello, hello
I want to be loved, yes
Hello, hello, hello,
Hello, hello,
I want to be liked.
Hello, hello, hello.

Hello, hello
Please, look at me.
Hello, hello, hello,
Hello, hello,
I want to be loved.
Hello, hello, hello.