Human Love - Caroline af Ugglas перевод на немецкий

Human Love

She was born, her mother gave her life
She grew up, everybody loved her
That little girl played with other girls
People sat there smiling
There was nothing wrong with her

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl

So one day she noticed something weird
She felt down, she fell in love with girls
Poor little girl, crying every night
They left her with a bad conscience

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay
Isn't it okay

Isn't there enough problems in this world already, don't you think
Don't you think it's hard enough for them to accept it
Why do stupid people try to make it even harder
Is this the question
You know the answer

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay

Menschliche Liebe

Sie wurde geboren, ihre Mutter gab ihr das Leben
Sie wuchs auf, alle liebten sie
Das kleine Mädchen spielte mit anderen Mädchen
Die Leute saßen lächelnd da
Es war nichts falsch mit ihr

Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist

Eines Tages bemerkte sie etwas Seltsames
Sie fühlte sich niedergeschlagen, sie verliebte sich in Mädchen
Das arme kleine Mädchen weinte jede Nacht
Sie ließen sie mit einem schlechten Gewissen zurück

Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung
Ist es nicht in Ordnung

Gibt es nicht schon genug Probleme auf dieser Welt, findest du nicht?
Glaubst du nicht, dass es schwer genug für sie ist, es zu akzeptieren?
Warum versuchen dumme Leute, es noch schwieriger zu machen?
Ist das die Frage
Du kennst die Antwort

Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung für uns alle
Den zu lieben, den wir lieben
Auch wenn er in einen Jungen verliebt ist
Und sie in ein Mädchen verliebt ist
Ist es nicht in Ordnung