Pr￶öva mig Gud - Caroline af Ugglas перевод на немецкий

Pr￶öva mig Gud

Pröva mig Gud
Pröva mig Gud

Lämna mig inte
Allt känns så svårt här nere
Och ingen vill älska mig
Fast jag har letat så

Och jag kan inte hitta någon att älska, till att bli min
Pröva mig
Pröva mig Gud

Vet du ej hur svårt det är
Det är att jämt vara själv
Varje dag kämpar jag att nå framåt
Men nånting håller mig kvar
Det är nåt som drar mig tillbaks till min ensamhet
Så vad du än gör
Glöm mig ej här nere Gud
Glöm mig inte Gud
Och jag tror ej att jag är nån speciell person här på jorden
Det finns bättre
Men jag tror ej du kommer hitta nån
Någon som har rätt att säga att den har försökt
För det är nåt du kan säga om mig
Jag är ändå aldrig nöjd

Pröva mig
Pröva mig Gud
Så överge mig inte
Allt känns så svårt här nere
Och jag kan inte hitta nån att älska
Och jag har letat så
Jag har sett mig om överallt
Och jag kan inte hitta nån att älska hela mitt liv
Vad du än gör, så glöm mig ej här nere Gud
Snälla Gud, se mig, hör mig, märk mig Gud
Fattar du hur svårt det är
Att glädjas när man är själv
Varje dag ett stort mörker jag kämpar mig genom

Men nånting håller mig kvar
Det är nåt som drar mig tillbaks till min ensamt
Gud, vad du än gör, glöm mig inte Gud
Jag tror att kanske jag kan mitt
Jag säger det: Jag behövs!
Åh Gud, vad du än gör, glöm mig inte Gud
Jag tror, jag tror att du kanske kan behöva mig
Glöm inte bort mig Gud

Prüfe mich, Gott

Prüfe mich, Gott
Prüfe mich, Gott

Verlass mich nicht
Alles fühlt sich so schwer hier unten an
Und niemand will mich lieben
Obwohl ich so gesucht habe

Und ich kann niemanden finden, den ich lieben kann, der mein wird
Prüfe mich
Prüfe mich, Gott

Weißt du nicht, wie schwer es ist
Immer allein zu sein
Jeden Tag kämpfe ich, um vorwärts zu kommen
Aber irgendetwas hält mich zurück
Es ist etwas, das mich zurück in meine Einsamkeit zieht
Also, was immer du tust
Vergiss mich hier unten nicht, Gott
Vergiss mich nicht, Gott
Und ich glaube nicht, dass ich eine besondere Person hier auf Erden bin
Es gibt bessere
Aber ich glaube nicht, dass du jemanden finden wirst
Jemanden, der das Recht hat zu sagen, dass er es versucht hat
Denn das ist etwas, was du über mich sagen kannst
Ich bin trotzdem nie zufrieden

Prüfe mich
Prüfe mich, Gott
Also verlass mich nicht
Alles fühlt sich so schwer hier unten an
Und ich kann niemanden finden, den ich lieben kann
Und ich habe so gesucht
Ich habe mich überall umgesehen
Und ich kann niemanden finden, den ich mein ganzes Leben lang lieben kann
Was immer du tust, vergiss mich hier unten nicht, Gott
Bitte Gott, sieh mich, hör mich, beachte mich, Gott
Verstehst du, wie schwer es ist
Sich zu freuen, wenn man allein ist
Jeden Tag eine große Dunkelheit, durch die ich mich kämpfe

Aber irgendetwas hält mich zurück
Es ist etwas, das mich zurück in meine Einsamkeit zieht
Gott, was immer du tust, vergiss mich nicht, Gott
Ich glaube, dass ich vielleicht mein
Ich sage es: Ich werde gebraucht!
Oh Gott, was immer du tust, vergiss mich nicht, Gott
Ich glaube, ich glaube, dass du mich vielleicht brauchen kannst
Vergiss mich nicht, Gott