Pr￶öva mig Gud - Caroline af Ugglas перевод на английский

Pr￶öva mig Gud

Pröva mig Gud
Pröva mig Gud

Lämna mig inte
Allt känns så svårt här nere
Och ingen vill älska mig
Fast jag har letat så

Och jag kan inte hitta någon att älska, till att bli min
Pröva mig
Pröva mig Gud

Vet du ej hur svårt det är
Det är att jämt vara själv
Varje dag kämpar jag att nå framåt
Men nånting håller mig kvar
Det är nåt som drar mig tillbaks till min ensamhet
Så vad du än gör
Glöm mig ej här nere Gud
Glöm mig inte Gud
Och jag tror ej att jag är nån speciell person här på jorden
Det finns bättre
Men jag tror ej du kommer hitta nån
Någon som har rätt att säga att den har försökt
För det är nåt du kan säga om mig
Jag är ändå aldrig nöjd

Pröva mig
Pröva mig Gud
Så överge mig inte
Allt känns så svårt här nere
Och jag kan inte hitta nån att älska
Och jag har letat så
Jag har sett mig om överallt
Och jag kan inte hitta nån att älska hela mitt liv
Vad du än gör, så glöm mig ej här nere Gud
Snälla Gud, se mig, hör mig, märk mig Gud
Fattar du hur svårt det är
Att glädjas när man är själv
Varje dag ett stort mörker jag kämpar mig genom

Men nånting håller mig kvar
Det är nåt som drar mig tillbaks till min ensamt
Gud, vad du än gör, glöm mig inte Gud
Jag tror att kanske jag kan mitt
Jag säger det: Jag behövs!
Åh Gud, vad du än gör, glöm mig inte Gud
Jag tror, jag tror att du kanske kan behöva mig
Glöm inte bort mig Gud

Test Me God

Test me God
Test me God

Don't leave me
Everything feels so hard down here
And no one wants to love me
Even though I've searched so much

And I can't find anyone to love, to be mine
Test me
Test me God

Don't you know how hard it is
It is to always be alone
Every day I struggle to reach forward
But something's holding me back
It's something that's dragging me back to my solitude
So whatever you do
Don't forget me down here God
Don't forget me God
And I don't think I'm someone special here on earth
There are better ones
But I don't think you're going to find anyone
Someone who has the right to say that they've tried
Because that's something you can say about me
I'm never satisfied anyway

Test me
Test me God
So don't leave me
Everything feels so hard down here
And I can't find anyone to love
And I have searched so much
I have looked around everywhere
And I can't find anyone to love for my whole life
Whatever you do, don't forget me down here God
Please God, see me, hear me, notice me God
Do you understand how hard it is
To be happy when you're alone
Every day a great darkness that I fight through

But something's holding me back
It's something that's dragging me back to my solitude
God, whatever you do, don't forget me God
I think that maybe I can do my
I say it: I'm needed!
Oh God, come what may, don't forget me God
I think, I think that you might need me
Don't forget me God