Текст и перевод песни Caroline af Ugglas - Se Mig

Se Mig

Jag tror du såg att jag var ledsen
När jag titta ner och tog bort en tår
För jag vill inte att du ska veta
Att jag gråter när du går

Sa till mig själv
Ja, håll tillbaks, håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

När jag hör dig stänga dörren
Och jag ligger ensam liten kvar
I doften här i rummet
Det enda jag har kvar

Sa till mig själv
Håll tillbaks, ja håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

Sa till mig själv
Ja, håll tillbaks, håll tillbaka
Ja, le, bara le
När du frågar, ja hur det är

Jag försökte verka oberörd
Jag sa jag ville vara fri

Взгляни на меня

Думаю, ты заметил мою грусть,
Когда я опустила глаза, стирая слезу.
Ведь я не хочу, чтобы ты знал,
Что плачу, когда ты уходишь.

Я твердила себе:
«Держись, только держись,
Улыбайся, просто улыбайся,
Когда спросит, как дела».

Когда слышу, как ты закрываешь дверь,
И я остаюсь одна,
В аромате этой комнаты -
Единственное, что осталось.

Я твердила себе:
«Держись, только держись,
Улыбайся, просто улыбайся,
Когда спросит, как дела».

Я твердила себе:
«Держись, только держись,
Улыбайся, просто улыбайся,
Когда спросит, как дела».

Я пыталась казаться равнодушной,
Сказала, что хочу быть свободной.